Nie spodziewam się cudów, ale mam nadzieję, że to nowe leczenie pomoże.
I don't expect miracles, but I hope this new treatment will help.
Przy odrobinie szczęścia to nowe leczenie wreszcie złagodzi jej przewlekły ból pleców.
With any luck, this new treatment will finally relieve her chronic back pain.
Świetna gra, w której każdy nowy poziom to nowe wyzwanie.
Great game in which each new level is a new challenge.
Każdy nowy projekt to nowe wyzwanie, które chętnie podejmujemy.
Every new project is a new challenge that we gladly take on.
Zaczynam myśleć, że lobbyści mają chrapkę na to nowe ustawodawstwo.
I'm starting to think the lobbyists have designs on this new legislation.
W porównaniu z moją poprzednią pracą to nowe stanowisko to bułka z masłem.
Compared to my previous job, this new position feels like falling off a log.
Po tamtym wyczerpującym projekcie to nowe zadanie wydaje się pestką.
After that intense project, this new assignment feels like a walk in the park.
Jeśli to nowe oprogramowanie nie stanie na wysokości zadania, szybko zmienimy dostawcę.
If this new software doesn't cut the mustard, we'll switch providers quickly.
Zerknij na to nowe urządzenie; podobno ma ułatwić życie.
Take a look at this new gadget; it's supposed to make life easier.
Jestem gotowa zmierzyć się z wyzwaniami, które niesie ze sobą to nowe stanowisko.
I am ready to take upon myself the challenges that come with this new position.
Warto jednak pamiętać, że to nowe też kiedyś będzie stare.
It must be remembered that this new will ever be too old.
Może to nowe drzewo będzie miało pożywienie i brak lokatora.
Maybe this new tree will have food and no resident owner.
Mam nadzieję, że to nowe ma trochę dobrych manier.
I hope that this new one has some good manners.