Bez porządnych testów to oprogramowanie jest dla klientów nic nie warte.
Without proper testing, this software is not worth a whistle for clients.
On sprzedaje to oprogramowanie, jakby było cudownym środkiem na każdy problem firmy.
He sells this software like it's pixie dust for every business challenge.
Kawałki to oprogramowanie do odtwarzania tradycyjnej Tangram gry pochodzenia chińskiego.
Pieces is a software to play the traditional Tangram game of Chinese origin.
Kimai to oprogramowanie, które śledzi czas pracy i klasyfikuje go.
Kimai is software that tracks work time, and classifies it.
Tak wiec od dzis firewall to oprogramowanie do ochrony przed hakerami.
BBC states that firewall is software to protect against hackers.
W żadnym wypadku to oprogramowanie nie może być rozpowszechniane bez wyraźnej pisemnej zgody.
In no event may this software be distributed without the explicit written permission.
Weźmy to oprogramowanie pod lupę, zanim zdecydujemy się na jego zakup.
Let's kick the tires of this software before we commit to purchasing it.
Zna to oprogramowanie jak własną kieszeń i natychmiast rozwiązuje problemy.
She knows this software like the back of her hand and fixes problems instantly.
Zajęło mi godziny, żeby rozgryźć, jak to oprogramowanie właściwie działa.
It took me hours to figure out how this software actually works.
Nie mam zielonego pojęcia, jak działa to oprogramowanie, więc wyjaśnij powoli.
I don't have a clue how this software works, so please explain slowly.
Na ogół to oprogramowanie aktualizuje się automatycznie w nocy, gdy nikt nie pracuje.
As a rule, this software updates automatically at night, when nobody is working.
Nie martw się, to oprogramowanie instaluje się w okamgnieniu na większości komputerów.
Don't worry, this software installs in a jiff on most computers.
Żeby naprawdę zrozumieć to oprogramowanie, musisz trochę zajrzeć pod maskę.
To really understand this software, you have to look under the hood a bit.
