Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to poparcie
Vertaling van "to poparcie" in Engels
this support
this endorsement
Moim zdaniem należy z zadowoleniem przyjąć to poparcie.
I think this support should be very warmly welcomed.
Miała pani to poparcie i w dalszym ciągu je pani ma.
You had this support, and continue to do so.
Jeśli stracimy to poparcie...
If we miss this endorsement...
Wybuch masowych strajków robotniczych wymownie zaświadczył, że to poparcie zostało cofnięte.
The waves of mass working-class strikes testified meaningfully that this support had been ceased.
Konieczne jest zapewnienie jutro szerokiego poparcia, a ja wyczuwam to poparcie w reakcjach wielu osób.
It is important to have very broad support tomorrow, and I sense this support from many people's reactions.
W ciągu minionych dni zademonstrowalismy to poparcie poprzez gotowość zaangażowania się w odnowienie dialogu politycznego między rządzącą większością i opozycją oraz poprzez zachęcanie opozycji do zaprzestania bojkotu parlamentu.
During the last days we have demonstrated this support by willingness to engage in renewing political dialogue between ruling majority and opposition and by encouraging the opposition to put an end to the boycott of the parliament.
We wszystkich 28 państwach członkowskich więcej respondentów niż w 2014 roku głosowało, ponieważ opowiedzieli się za UE i zadeklarowali to poparcie jako główną motywację do głosowania.
In all 28 member states, more respondents than in 2014 voted because they were in favour of the EU and declared this support to be their main voting motivator.
Jednak to poparcie szybko "obumarło", gdyż bolszewicy pokazali, że faktycznie nie pragną prawdziwego socjalizmu, lecz zamiast tego zabezpieczają władzę dla siebie samych, i forsują nie kolektywną własność ziemi i środków produkcji, lecz ich posiadanie przez rząd.
However, this support quickly "withered away" as the Bolsheviks showed that they were, in fact, not seeking true socialism but were instead securing power for themselves and pushing not for collective ownership of land and productive resources but for government ownership.
Niestety, hiszpańska wyprawa jej lidera pokazała jak kruche było to poparcie.
Unfortunately, the Spanish expedition of its leader showed how fragile this support was.
Demokratycznie wybrani politycy w całej Europie mogą zadbać o to poparcie i uczynić z unii walutowej twór należący do obywateli, który nie byłby narzuconym systemem.
Elected politicians representing the European nation states could create this support and render monetary union something the inhabitants themselves opt for, rather than it being imposed upon them.
Więcej szczegółowych informacji uzasadniających to poparcie, w tym znaczną liczbę bezpośrednich porównań metod in vitro i in vivo, zamieszczono w wytycznej (2).
Further details that substantiate this support, including a significant number of direct comparisons of in vitro and in vivo methods, are provided with the Guidance Document (2).
Istniała również możliwość odwiedzenia firmy z inkubatorów, mianowicie ACCO Brands, która podkreśliła to poparcie jako fundamentalne dla rozwoju nowych produktów, a tym samym dla przetrwania firmy.
There was also the opportunity to visit an incubated company, namely Acco Brands, that highlighted this support as fundamental for the development of new products and consequently for the survival of the company.
Nominacja biskupia była prawdopodobnie nagrodą od Mieszka za to poparcie.
A bishop's nomination was probably a reward from Mieszko for this support.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor to poparcie in het Pools
Suggesties
Resultaten: 82. Exact: 82. Verstreken tijd: 50 ms.
