Miałam zamiar ubiegać się o to sama, ale oczywiście...
I was going to apply for it myself but obviously...
Pomyślałam, że jak kupię materiał hurtowo - i zrobię to sama...
I thought maybe if I buy the fabric wholesale and do it myself...
Zawsze jest trudniej kiedy kobieta musi przejść przez to sama.
It's always more difficult when a woman has to do this alone.
Ale przechodzisz przez to sama, i stanie ci się krzywda.
Próbowała naprawić to sama, ale z pomocą poszło równie dobrze.
She tried to fix it alone, but it worked out just as well with help.
Mogę robić to sama, ale lepiej jest mieć kogoś do pomocy.
I can do it alone but it's better to have help.
W związku z tym podjęłam decyzję, że zrobię to sama.
As a result, I decided to do it alone.
Jesteś moim przewodnikiem, nie mogę przechodzić przez to sama.
You're my rock. I can't go through this alone.
Wcześniej robiłam to sama, jako tzw. shadow consultant.
Earlier, I did it myself, as a shadow consultant.
Muszę mu pokazać, że mogę zrobić to sama.
See, I must show him I can do it alone.
Zawsze jest trudniej kiedy kobieta musi przejść przez to sama.
It's a lot harder for a woman to do this alone.
Przeraża mnie sam fakt, że Emily robi to sama.
I just scares me that Emily's doing this alone.
Narzekał, że jego rola to sama harówka, bez niczego kreatywnego.
He complained that his role was just the donkey work, nothing creative.