Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to te same osoby
Vertaling van "to te same osoby" in Engels
are the same people
the same person
Więc mówisz, że ci ludzie, którzy cię aresztowali oraz ci ludzie, których oskarżasz, to te same osoby?
So you're saying that the people who arrested you and the people who you've accused of corruption are the same people?
Te plotki nie są prawdziwe, a ludzie je rozprzestrzeniający, to te same osoby, które starają się odwrócić uwagę Amerykanów od rzeczywistych zagrożeń, przed którymi stoimy.
Those rumors are not true, and the people spreading them are the same people who are trying to distract Americans from the real threats we face.
Sprawdzam, czy to te same osoby.
Checking if it's the same people.
Nie wiadomo jednak, czy są to te same osoby.
It is unknown whether they are the same person.
Często są to te same osoby.
Often, these are the same people.
Myśli, że to te same osoby.
He thinks they're one and the same.
Czy to te same osoby, co na pierwszym spotkaniu?
Are these the same people we had that opening circle with?
Mówiłem ci... to te same osoby które sprawiły, że znikłem po raz pierwszy.
I told you... the same people who made me disappear the first time.
A jeśli to te same osoby, to dlaczego nie po prostu zostawić siebie samego?
And if it's the same people, then why not just leave each other alone?
Jedni podróżują po świecie w poszukiwaniu muzyki "korzeni", inni doświadczają świata dźwięków, spacerując ze słuchawkami na uszach, a zdarza się często, że są to te same osoby.
Some people travel the world in search of music "roots", others experience the world of sounds while walking with headphones on their ears, and it often happens that they are the same person.
Moim zdaniem główny problem w strefie euro polega na tym, że jej zasady były stosowane głównie na podstawie kryteriów politycznych, a kontrolujący i kontrolowani to te same osoby.
In my opinion, the basic problem in the euro area is that its rules were applied mainly on the basis of political criteria and that those in control and those being controlled are one and the same.
Codziennie były to te same osoby, z wyjątkiem ostatniej nocy, gdy był ktoś inny.
Same two crew members every night, except, of course, for last night, when we had a new member going down there.
To też, wbrew pozorom, miejsce bardzo osobiste, pomimo że dzielone z grupą współpracowników, a nie z członkami rodziny (choć często to te same osoby).
Contrary to appearances, the studio is a very personal space, although it is shared with colleagues instead of family members (sometimes they happen to be the same people).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 32 ms.
