Jest to informacja przenoszona poza tokenem w formie zaszyfrowanej.
This is information existing outside the token in encrypted form.
Urządzenie musi zostać ponownie zarejestrowane nowym tokenem aktywacyjnym.
The device must then be re-registered with the new activation token.
Nosił ze sobą kartę z tokenem, aby uzyskać dostęp do chronionej części budynku.
He carried a tokened card to access the secured area of the building.
Dzięki rejestracji z tokenem uniknęliśmy długich kolejek przy wejściu.
Due to the tokened registration, we avoided long queues at the entrance.
W celu przeprowadzenia całej operacji, bezpośrednie połączenie pomiędzy tokenem, a serwerem musi zostać nawiązane.
In such a case, a direct communication between the token and the server must be established.
Dane generowane do transakcji nie identyfikują właściciela wirtualnej karty i są powiązane bezpośrednio z tokenem, czyli numerem przypisanym do konkretnego urządzenia.
Data generated for a transaction do not identify the owner of the virtual card and are linked directly with the token i.e. the number assigned to a specific device.
Wybierz spośród zestawów z kartą lub tokenem i z rocznym lub dwuletnim okresem ważności
Choose from kits with a card or token and with an annual or two years validity
Przejście do zarządzania tożsamością z tokenem pojedynczym, w którym pasażerowie mogą po prostu korzystać z ich danych biometrycznych, takich jak ich twarz, w każdym punkcie kontrolnym w czasie podróży zapewni bezpieczną podróż pasażerom przez lotnisko.
Moving to single token identity management where passengers can simply use their biometric, such as their face, at every checkpoint on their journey will speed passengers securely through the airport.
Płatność z tokenem jednorazowym (pierwsza)
Transparent payment with a single-use token (first payment)
Które urządzenie nazywa się tokenem?
Which device is called a token?
Gdy serwer zwraca odpowiedź, przesyła również zestaw nagłówków HTTP z opisem typu treści, jej długością, dyrektywami buforowania, tokenem walidacji i innymi informacjami.
When the server returns a response, it also emits a collection of HTTP headers, describing its content-type, length, caching directives, validation token, and more.
Na przykład, kosztami komunikacji w ramach SIEF lub zarządzania dostępem (tokenem) do wspólnego przedkładania danych wszyscy współrejestrujący mogą podzielić się po równo.
For example, the costs of communicating within the SIEF or managing the access (token) to the joint submission could apply to all members equally.
Nie znaleziono tokena zabezpieczenia. Proszę się upewnić, że token jest podłączony do twojego komputera i że jest poprawnie zainstalowane urządzenie z tokenem.
No security token found. Please make sure your security token is connected to your computer and the correct device driver for your token is installed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
