Vertaling van "tonach na" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Całkowita produkcja i/lub import w tonach na jednego producenta lub importera rocznie w
Overall manufacture and/or imports in tonnes per manufacturer or importer per year in
Z uwagi na specyfikę kukurydzy na kiszonkę plony nie muszą być wyrażane w tonach na hektar.
By the nature of silage maize, yields may not be expressed in tonnes per hectare.
Production (produkcja) jest produkcją wełny mineralnej w tonach na rok i
Production is the mineral wool production in tonnes in the year i
Production (produkcja) jest produkcją wełny mineralnej lub porowatych materiałów mineralnych w tonach na rok i
Production is the production of mineral wool or expanded minerals in tonnes in the year i
Zużycie cegieł w produkcji stali (w tonach na kilotony)
Use of bricks in steel (tonnes per kilotonne)
Musimy również wspomnieć o dużych instalacjach separacji powietrza dla najbardziej wymagających odbiorców azotu, u których zużycie gazu jest mierzone w tonach na dzień.
We also need to mention the large air separations plants for the most demanding nitrogen customers that usage of gas is measured in tonnes per day.
średni zbiór, wyrażony w tonach na hektar, w roku gospodarczym,
the average yield, expressed in tonnes per hectare, for the marketing year,
Ponieważ stosunkowy wzrost zatrudnienia był wyższy niż wzrost produkcji, doszło do tymczasowego zmniejszenia wydajności obliczanej jako produkcja w tonach na osobę zatrudnioną i na rok.
As the relative increase in employment was higher than that of production, a temporary decrease of productivity calculated as output in tonnes per person employed per year occurred.
Przez pierwszy i ostatni rok opłata ryczałtowa płatna z góry i jej równowartość w tonach na jeden statek są obliczane pro rata temporis na podstawie liczby miesięcy objętych upoważnieniem.
For the first and the last year, the anticipated flat-rate fee and its equivalent in tonnes per vessel shall be calculated pro rata temporis based on the number of months covered by the licence.
emisji ditlenku siarki i tlenków azotu, wyrażonych w tonach na rok oraz jako stężenia tych substancji w gazach odlotowych
emissions of sulphur dioxide, and oxides of nitrogen expressed in tonnes per annum and as concentrations of these substances in the waste gases,
Wydajność, mierzona jako produkcja w tonach na osobę zatrudnioną, wzrosła o 6 %.
Productivity, measured as output in tonnes per person employed, increased by 6 %.
Jednak wydajność na jednego pracownika, mierzona jako wielkość produkcji w tonach na pracownika, wzrosła w tym okresie w sposób widoczny zgodnie z ogólną tendencją w produkcji.
However, the productivity per employee, measured as output in tonne per employee, increased visibly in this period in line with production trend.
W takim przypadku udział każdego obiektu energetycznego spalania w planie emisji dwutlenku siarki wyrażony w tonach na rok (tpa) oblicza się przy użyciu następującego równania
In that case, the contribution of the combustion plant to the sulphur dioxide emission ceiling expressed in tonnes per year (tpa) shall be calculated using the following equation