Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tonglen
Vertaling van "tonglen" in Engels
tonglen
W swoim założeniu tonglen pomaga rozwijać współczucie dla wszystkich istot.
In its assumption tonglen helps to develop compassion for all beings.
Następnym krokiem w tym ciągu, kiedy używa się czegoś takiego wobec siebie i innych, jest praktyka tonglen - dawania i brania.
And the next step in the sequence, when we're talking about self and others, is the practice of tonglen: giving and taking.
Jeśli jesteśmy bardzo silni w swojej praktyce mahajany, możemy również wykonywać medytację dawania i brania, tonglen, wyobrażając sobie, że bierzemy na siebie ból każdego człowieka cierpiącego na raka, a oddajemy spokój, szczęśliwość i dobre zdrowie.
If we are very strong in our Mahayana practice, we can also do the giving and taking meditation, tonglen, of imagining that we take on everyone else's pain of cancer and give them calmness, happiness, and good health.
Tonglen to nazwa tybetańska, a użyłem jej dlatego, że wiele osób już o niej słyszało.
Tonglen is the Tibetan name, but many people have heard that Tibetan name, so that's why I used it.
Pewnie nie wszyscy wiedzą, że TONGLEN to Praktyka Dawania i Brania - znana też jako medytacja serca Atishy, jedna z mocniejszych praktyk stosowanych w buddyzmie mahajana.
Probably not everyone knows that TONGLEN is Practice of Giving and Taking - also known as the meditation of Atisha's heart, one of the strongest practices of Mahayana Buddhism.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor tonglen in het Pools
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 23 ms.
