Vertaling van "topole" in Engels
Październikowe topole są płonące pochodnie oświetlające drogę na zimę.
October's poplars are flaming torches lighting the way to winter.
To długa prosta otoczona przez topole.
Long straightaway, hemmed in by poplars.
Pogadajmy o zakolu rzeki gdzie rosną topole.
Let's talk about the bend in the river where the cottonwoods grow.
Uczestniczący w wyprawie pisarz scharakteryzował te tereny słowami: Dęby i topole, towarzyszące im winorośla, zawieszone po obu stronach niebieskiego korytarza.
A Spanish writer with the Moraga expedition wrote: Canopies of oaks and cottonwoods, many festooned with grapevines, overhung both sides of the blue current.
W sąsiedztwie sadzono topole i wierzby, których zadaniem było zatrzymanie lodów spływających rzeką podczas roztopów.
In the vicinity, they planted poplars and willows, whose purpose was to stop ice floes in the river during melts.
Grunty wykorzystane na drzewostany o krótkim okresie rotacji (wierzby, topole)
Land used for short rotation trees (willows, poplars)
Pożywienie: wyłącznie roślinne, preferuje wierzby, topole i rośliny wodne
Food: purely vegetarian with a preference for willow trees, poplars and water plants
Klony, wiązy, buki i topole.
Park jest opuszczony, ale 200-letnie lipy i topole są nadal imponujące.
The park is abandoned, but 200-year-old lindens and poplars are still impressive.
Wzdłuż rzeki przeważają gatunki higrofilne, a mianowicie lubiące wodę, takie jak wierzby, topole i olchy, a na krawędzi wąwozów dominują gatunki ciepłolubne, te które lubią środowisko ciepłe, takie jak dąb ostrolisty i wiązowiec zachodni.
Along the river prevail hygrophilous species, namely loving water, such as willows, poplars and alders, while the edge of the ravines are dominated by the more thermophilic species, those who like a warm environment, such as oaks and hackberry.
Widok z okna na topole.
View from a window on a poplar.
Niektóre topole mają duże liście.
Some poplars have huge leaves.
W parku znajduje się także ciekawa szata roślinna - kasztanowce, topole włoskie, sosny, buki i modrzewie oraz dwa dęby, które zostały uznane za pomniki przyrody.
The park also has an interesting vegetation - chestnut trees, Italian poplars, pine trees, beeches and larches, and two oaks, which have been recognized as natural monuments.
