Sadzonki rosnące w torfie rzadko są dotknięte pleśnią lub zgnilizną.
The cuttings growing in peat are rarely affected by mold or rot.
Będzie wymagać specjalnej mieszanki opartej na torfie, piasku i liściach.
It will require a special mixture based on peat, sand and leaves.
W niektórych regionach mieszkańcy polegają na torfie jako podstawowym sposobie ogrzewania w zimie.
In some regions, locals rely on peat as a primary heating method during winter.
Węgiel może być uwięziony w torfie naprawdę długo.
Carbon can be trapped in peat for a really long time.
Wolna przestrzeń w zbiorniku zaleca się wypełnić w torfie.
Free space in the container it is advisable to fill in the peat.
Roślinność torfowiskowa absorbuje dwutlenek węgla z atmosfery i wiąże go w torfie za pomocą procesów biologicznych na długi okres czasu.
The peatland vegetation absorbs carbon dioxide from the atmosphere and stores it with the help of biological processes in the peat for a long term.
Posadź je w wilgotnym podłożu w torfie lub w mieszaninie piasku i liści, w ciepłe miejsce.
Plant them in a moist substrate in peat or a mixture of sand and leaf land, put in a warm place.
W torfie nie ma zbyt wielu użytecznych substancji, jak w innych rodzajach nawozów organicznych, jednak ich wprowadzenie do gleby maliny bardzo dobrze wpływa na krzewy.
In peat there are not so many useful substances as in other types of organic fertilizers, however, its introduction into the soil of raspberry does very well affect the bushes.
Piaszczysta i piaszczysta gleba jest najlepsza, ale na torfie i glebie sodowo-bielicowej, jeśli to możliwe, nie sadzić późnych truskawek ogrodowych.
Sandy and sandy soil is the best fit, but on peat and sod-podzolic soil, if possible, do not plant late garden strawberries.
tam gdzie jest to stosowne "marchew w torfie", nawet wtedy, gdy zawartość jest widoczna z zewnątrz,
where appropriate "carrots in peat", even if the contents are visible from the outside,
Następnie ukryj anemony w bulwach lub papierowych workach, mokrym piasku, mchu lub torfie i trzymaj w temperaturze 5-6 stopni do następnego sezonu.
Then hide the anemone tubers in canvas or paper bags, wet sand, moss or peat and hold at 5-6 degrees until next season.
Wręcz przeciwnie, jest to proces stopniowy, długotrwały, zwany przez niektórych bezpłomiennym spalaniem torfu (w konsekwencji uwalniany jest do atmosfery związany w torfie trujący dwutlenek węgla).
On the contrary, it is a long gradual process, called by some flameless burning of peat (as a consequence, the poisonous carbon dioxide bound in peat is released to the atmosphere).
Jeśli wcześniej kupiłeś materiał do sadzenia, umieść go w torfie lub piasku i przechowuj w lodówce lub piwnicy w temperaturze nie wyższej niż 7 º C.
If you purchased planting material in advance, then place it in peat or sand, and store it in a refrigerator or basement at a temperature not higher than 7 º C.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
