Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
torfowiskonn
Vertaling van "torfowisko" in Engels
Miejscowi cenią sobie torfowisko jako spokojną oazę z dala od zgiełku miejskiego życia.
Locals cherish the fen as a peaceful retreat from the bustling city life.
Mimo swego piękna, torfowisko może być trudne do przebycia ze względu na grząski grunt.
Despite its beauty, the fen can be challenging to traverse due to its muddy ground.
Zainspirowała się spokojem krajobrazu i zabrała szkicownik na torfowisko.
She took her sketchbook to the fen, inspired by its serene landscapes.
W nielicznych miejscach torfowisko nosi ślady jej dawnej eksploatacji.
In a few places fen bears traces of its former peat excavation.
Niekiedy udaje się odtworzyć dogodny biotop dla gatunków torfowiska alkalicznego, ale nie całe funkcjonujące torfowisko.
Sometimes it is possible to restore suitable habitat for some of the fen species, but not the functioning fen.
Nasze torfowisko to fragment ostoi jednej z największych populacji w kraju poczwarówek? jajowatej i zwężonej.
Our fen is part of the refuge of one of the largest populations Vertigo moulinsiana and Vertigo angustior in the country.
To właśnie to cenne torfowisko przecięte jest rzeką Sieniochą, która drenuje kopułę torfowiska, powodując jej przesuszenie i zanik charakterystycznej dla torfowiska roślinności.
This valuable alkaline fen is cut by the Sieniocha River, which drains the cupola, causing overdrying and disappearance of the characteristic alkaline fen vegetation.
Głównym założeniem konferencji było przybliżenie uczestnikom unikalnego w skali europejskiej obiektu przyrodniczego, jakim jest źródliskowe torfowisko kopułowe Komarów/Śniatycze.
The main objective of the conference was to familiarize participants with the unique on the European scale the natural site, which is the spring fed fen dome in Komarov/ Śniatycze.
Gogolewko to ponad 35 ha torfowisko, które od lat było badane i chronione przez Klub i Pomorski Zespół Parków Krajobrazowych, który jest prawnym właścicielem tego terenu.
Gogolewko is over 35 hectares of fen that have been under investigation and protected for years by the Club and the Pomeranian Landscape Park Complex, which is the legal owner of the [...]
Widok na coraz bardziej zarastające torfowisko nakredowe w Parku Jezioro Engure.
A gradually overgrowing calcareous fen in Lake Engure Nature Park.
W przekonaniu jak wyjątkowym obiektem jest źródliskowe torfowisko kopułowe Śniatycze/Komarów utwierdził nas prof. dr hab. Radosław Dobrowolski z Uniwersytetu Marii Curie - Skłodowskiej w Lublinie, który wraz ze znakomitym gronem specjalistów prowadził badania tego obiektu w ramach projektu finansowanego przez Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego.
The opinion of the uniqueness of the Śniatycze/ Komarov spring fed fen dome was together with the group of an excellent specialists led the study of this site in a project funded by the Ministry of Science and Higher Education.
Gogolewko - torfowisko leżące na terenie Parku Krajobrazowego Doliny Słupi - na wniosek Klubu Przyrodników został ustanowiony rezerwatem przyrody.
Gogolewko - a fen in the Słupia Valley Landscape Park - at the request of the Naturalists' Club, was established as a nature reserve.
Torfowisko to rozwinęło się na głębokim pokładzie torfu z przewarstwieniami martwicy wapiennej, podścielonego osadami jeziornymi.
This fen developed on deep peat board with interbeds deposits of limestone.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die torfowisko bevatten
Synoniemen voor torfowisko in het Pools
Suggesties
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 22 ms.
