Skąd się tu wzięła ta brama torii?
Why are there torii gates here?
Kartka przedstawia bramę torii - charakterystyczny element japońskiej architektury.
The card shows the torii gate - characteristic element of Japanese architecture.
Wybierz tę opcję w bramach torii, aby zostać gościem i wesprzeć losowego gracza w wykonaniu zadania.
Choose this option from the Torii Gates to become a Visitor and help a random player with a mission.
Tutaj powstał w ostatnich latach ogród japoński ze stylową architekturą (altana, most, brama torii) i wyspą, na której stoi latarnia japońska.
Here a Japanese garden was built in recent years in stylish architecture (a bower, bridge, Torii gate). There is also an island with a Japanese lantern.
Aparat fotograficzny: To jest torii brąza w doorway Enoshima.
It is a torii of the bronze in the doorway of Enoshima.
To jest czerwony torii przybytku Sinto w Uji.
It is the red torii of the Shinto shrine in Uji.
Wybierz bramy torii w menu punktu startowego, aby dołączyć do klanu lub uczestniczyć w bitwach klanowych. Ukryty dom herbaciany
Select the Torii Gates in the Starting Point Menu to pledge allegiance to a clan and participate in Clan Battles.
To jest torii przybytku Sinto, którego tam było w Kamakura.
It is the torii of the Shinto shrine which there was in Kamakura.
To jest czerwony torii Uji Shrine.
It is the red torii of Uji Shrine.
Torii zostały zbudowane w czterech rogach kaplicy.
Torii were constructed at four corners of the shrine.
Jest dobrze znany z tysięcy czerwieni wargowej Torii wyściełających drogi na wzgórzu, na którym znajduje się sanktuarium.
It's well-known for the thousands of vermilion torii lining the paths on the hill on which the shrine is located.
Torii symbolizują przejście ze "świata skończonego", czyli ziemskiego, fizycznego, którego końcem jest śmierć, do "świata nieskończonego", czyli boskiego.
Torii symbolize transition from the 'finite world , means temporal, physical which ends by death, to the 'infinite world', means divine.
Warianty Dokładna ilość i wielkość Torii używanych w technice mogą różnić się w zależności od tego, co użytkownik określa
The exact number and size of the torii involved in this technique can vary dependent upon what the user specifies
