Vertaling van "tornadem" in Engels
Niewielkie opóźnienie w wysyłce stało się w sieci tornadem w filiżance.
The minor delay in shipping became a tornado in a teacup online.
Kłótnia o miejsca parkingowe w pracy była tornadem w filiżance.
The argument about parking spaces was a tornado in a teacup at work.
Podczas ostrzeżenia przed tornadem czekaliśmy w piwnicy, aż syreny ucichły.
During the tornado warning, we waited down cellar until the sirens stopped.
Osiedlowa petycja o kolor skrzynek pocztowych stała się tornadem w filiżance.
The neighborhood petition about mailbox colors turned into a tornado in a teacup.
Ich kłótnia o pilot do telewizora była tylko tornadem w filiżance.
Their shouting match over the remote control was just a tornado in a teacup.
Uparcie twierdził, że całe spotkanie o przekąskach było tornadem w filiżance.
He insisted the whole meeting about snack choices was a tornado in a teacup.
Podczas ostrzeżenia przed tornadem wszyscy muszą pozostać w strefie ochronnej.
Everyone must remain within the safety zone during the tornado warning.
Opowiadali historie o niemal zderzeniu się z tornadem w ich miasteczku.
They shared stories of a close encounter with a tornado in their town.
Plany obrony cywilnej obejmowały ewakuację wrażliwych populacji przed przewidywanym tornadem.
Civil defense plans included evacuating vulnerable populations ahead of the predicted tornado.
Po ostrzeżeniu przed tornadem ludzie mocno polegali na aktualizacjach prognozy pogody.
After the tornado warning, people relied heavily on the forecaster's updates.
W czasie ostrzeżenia przed tornadem rodzinom kazano się schronić i zabezpieczyć w piwnicy.
During the tornado warning, families were told to duck and cover in the basement.
Zjawisko to było bowiem czymś pośrednim pomiędzy tornadem a huraganem.
This is because the phenomenon was something between a tornado and a hurricane.
Z powodu ostrzeżenia przed tornadem, szkoły odwołały zajęcia pozalekcyjne.
Due to the tornado warning, schools canceled after-school activities.
