Nie chcemy przecież, żeby nasza torpeda pomyliła gondolę z wrogim statkiem.
We don't want a torpedo mistaking our nacelles for enemy vessels.
Obserwował, jak torpeda lotnicza z ogromną siłą pędzi w kierunku celu.
He watched as the aerial torpedo sped towards the target with great force.
W symulacji torpeda lotnicza skutecznie zneutralizowała zagrożenie ze strony okrętu podwodnego.
In the simulation, the aerial torpedo successfully countered a submarine threat.
Sir, została im jedna torpeda w przedniej wyrzutni.
Sir, they still have one torpedo in the forward tube.
Zgłoś mi natychmiast kiedy torpeda będzie gotowa do stzrału.
Report to me the instant that torpedo's ready to fire.
Kapitanie, torpeda płynie prosto na nas.
Captain, torpedo headed straight for us.
Odparliśmy ich wszystkie ataki, żadna torpeda nam nie zagroziła.
We've quashed all of their attacks, and not one torpedo has come close.
Jak wiadomo, normalna torpeda porusza się poprzez pokonywanie oporu wody.
As you know, the normal torpedo moves by overcoming the resistance of the water.
Natychmiast zamelduj, gdy torpeda będzie gotowa do odpalenia.
Report to me the instant that torpedo's ready to fire.
To, czego potrzebujemy, to działająca torpeda, której nie mamy.
What we need is a working torpedo, which we do not have.
Jak tylko śruba dotknie wody torpeda jest odpalona.
As soon as the screw touches the torpedo is loaded.
Gdy się ocknąłem, przednia torpeda stanęła w ogniu.
When I came around, there was a fire in the forward torpedo.
Opanowaliśmy ogień, gdzie trafiła pierwsza torpeda.
We halted the fires up forward where we took the first torpedo.
