W jednym z naszych poprzednich artykułów pisaliśmy o tym, że touroperator ten w ostatnich latach znacznie zmienił swój model funkcjonowania na rynku.
In one of our previous articles, we wrote that the tour operator in recent years has significantly changed its model of functioning on the market.
Specjalny touroperator na sprzedaż.
Spółka d.o.o na tej stronie internetowej występuje jako portal reklamowy, nie jako touroperator lub pośrednicząca agencja turystyczna.
Company Ltd acts as advertising website on this website and not as a tour operator or intermediary travel agency.
Warto w tym miejscu podkreślić, że ten touroperator jest jednym z najważniejszych partnerów dla wielu kreteńskich przedsiębiorców.
It is worth emphasizing here that this tour operator is one of the most important partners for many Cretan entrepreneurs.
Należy również pamiętać, że nie jesteśmy touroperator.
Please also note that we are NOT a tour operator.
Przykład 3: Standardowe biuro podróży, które działa zarówno jako agent oraz touroperator, posiadające trzy biura
General travel agency, which function as both an intermediary agent and a tour operator, with three offices
Naszym największym klientem jest ITAKA - lider branży turystycznej w Polsce, jak i czeski touroperator Cedok.
Our largest client is ITAKA - the leader of the tourist industry in Poland, as well as a Czech tour operator - Cedok.
Największy światowy touroperator TUI, a właściwie jego oddział Thomson, który odpowiada za rynek brytyjski, wyróżnił jeszcze jeden hotel, Hotel Pical, który otrzymał złotą nagrodę w kategorii 3T.
The world's biggest tour operator TUI, more specifically its subsidiary Thomson, which is responsible for the British market, awarded another hotel in Poreč, Hotel Pical, with the Gold Award in the category 3T.
Baltic Tour to touroperator oferujący pełen zakres usług typu incoming dla podróżujących na Litwę, Łotwę czy do Estonii.
Baltic Tour is a tour operator offering a full range of incoming services for those travelling to Lithuania, Latvia and Estonia.
Poza wycieczkami kilkudniowymi w Polsce, touroperator City Tours Polska jest do Państwa dyspozycji także w kwestiach organizacji wycieczek do Polski oraz z Polski do wszystkich państw Europy.
Apart from bus trips inside Poland, the tour operator City Tours Poland can also organize your bus travel to Poland or your bus trip from Poland to anywhere else in Europe.
Po ukończeniu studiów pracuję jako touroperator dla Smile Thailand Tour w Bangkoku.
After graduation, I have been working as a Tour Operator for Smile Thailand Tour in Bangkok.
Kupującym jest Itaka Holdings, największa turystyczna korporacja w Polsce i największy touroperator w Europie Środkowo-Wschodniej.
The buyer, Itaka Holdings, is the largest travel company in Poland and the top tour operator in Central and Eastern Europe.
Na stoisku Polskiej Organizacji Turystycznej prezentują się liczni wystawcy, m.in.: Kraków z Małopolską i touroperatorem 4 Travel, Wrocław, Gdańsk, Dolny Śląsk i Śląsk występujący w ramach projektu Wspólne Dziedzictwo, Łódzkie oraz Simonse Tour, holenderski touroperator specjalizujący się w podróżach do Polski.
Kraków with Małopolska and the 4 Travel tour operator, Wrocław, Gdańsk, Lower Silesia and Silesia as part of the Joint Heritage project, the region of Łódź, as well as Simonse Tour, a Dutch tour operator specializing in trips to Poland.