Projekt zaczął się dobrze, ale tracimy grunt przez ciągłe cięcia budżetowe.
The project started well, but we're losing ground due to constant budget cuts.
Mogę się mylić, ale wygląda na to, że tracimy tempo.
Jak tylko światło odbije się od czegoś, tracimy grunt.
Whenever light reflects off anything visible, we lose ground.
Myślę, że to bardzo powszechne, gdy tracimy ukochaną osobę.
I think that's very common when we lose a loved one.
Wszystko proch tracimy, to może być co kilka granatów.
All the gunpowder we're wasting, we could be making more grenades.
Bo jeśli się otworzą te drzwi, tracimy nasz hack.
Because if they open that door, we lose our hack.
W momencie, gdy zaczynamy przemieszczać nasze zasoby, tracimy elastyczność.
The minute we start to reassigning our resources we lose flexibility.
Możliwe jest, że technologia rozwija się tak szybko, że tracimy poczucie czasu.
It is conceivable for technology to advance so rapidly that we lose track of time.
Zmiana czasu często myli ludzi, zwłaszcza gdy nadchodzi wiosna i tracimy godzinę.
The time change often confuses people, especially when spring arrives and we lose an hour.
Zawsze jest pochmurny dzień, kiedy... tracimy jednego z naszych.
It's always a dark day when... we lose a fellow officer.
Ale codziennie tracimy pieniądze i wy też na tym tracicie.
But every day we lose money, we have less to give you.
Gdy tracimy tę kondycję, postrzegamy nasz los jako brzemię.
When we lose this condition, we perceive our fate as a burden.
Muszę panów uprzedzić, że w każdym spektaklu tracimy jedną dziewczynę.
Gentlemen, you ought to know we lose a girl at every performance.