I moja działka z "jeszcze więcej" trafi do ciebie.
Kiedy robi się zimno, pies trafi do ciepłej chacie.
When it becomes cold, the dog will go to the warm booth.
Ona jest świetna w dostrzeganiu drobnych wad projektu, zanim produkt trafi do produkcji.
She's great on spotting small design flaws before the product goes to production.
Chcę się tylko upewnić, że on trafi do dobrego domu.
I just want to make sure he goes to a good home.
Otavio będzie chciał się zabić, a Helena trafi do więzienia.
Otávio will kill himself... and Helena is going to jail.
Jeśli to trafi do sądu, wszystko z nią związane stanie się istotne.
If this goes to trial, everything about her becomes relevant.
Musimy się upewnić, że pies trafi do dobrego domu.
We just need to make sure the dog goes to a good home.
A jeśli sprawa trafi do sądu, to będziesz zeznawał.
And if it goes to court, you'll be called to testify.
Akceptacja oferty oznacza, że Twoja propozycja trafi do załadowcy.
Acceptance of the offer means that your proposal will go to the loader.
Ash Park trafi do niego, jeśli będziesz nalegać na ten mezalians.
Ash Park will go to him if you insist on this mismatch.
A Garret trafi do więzienia, po tym wszystkim przez co przeszedł.
And Garrett will go to jail, after everything he's been through.
Zrób tak, żeby Hammond wrócił albo ta dyskietka trafi do prasy.
Get them to reinstate Hammond, or this disk goes to the press.
Wielu polityków zdobywa ostrogi w samorządach, zanim trafi do parlamentu.
Many politicians earn their spurs in local councils before entering parliament.