Skąd więc tragarz wiedział, z kim rozmawiał?
So how did the porter know who he was talking to?
Czy słyszałeś, co powiedział ten tragarz?
Did you hear what this porter said?
Sympatyczny tragarz powitał nas po przybyciu na lotnisko.
A friendly ticket-porter greeted us as we arrived at the airport.
Tragarz zwinnie poruszał się z naszymi walizkami przez zatłoczony terminal.
The ticket-porter swiftly navigated through the busy terminal with our suitcases.
Dobry tragarz wie, jak najlepiej poruszać się w zatłoczonych miejscach.
A good toter knows the best way to navigate crowded spaces.
Jako tragarz musiał zadbać o bezpieczne zapakowanie wszystkiego.
As a toter, he had to ensure everything was packed securely.
Jako tragarz przyzwyczaił się do codziennego dźwigania ciężkich ładunków.
As a toter, he is used to lifting heavy loads daily.
Czy twój tragarz o tym wiedział?
Sorry, does your porter know about that?
Ciekawe, czy to był prawdziwy tragarz?
Let's hope that one is a real porter!
Ale to znaczy "tragarz".
But that just means "porter".
Równocześnie pracował na kolei jako magazynier, tragarz, bednarz, ślusarz i wreszcie kreślarz w biurze kolejowym.
Simultaneously he worked for the railways as a warehouseman, porter, cooper, locksmith, and finally as a draughtsman in the railway office.
Innych nazywa się według tego, co robią: tragarz, rybak albo kucharz.
Everyone else is known by what they do: porter, fisherman or cook.
Typową karierę sirdar rozpoczyna jako tragarz, pomocnik w kuchni, następnie jako pomocniczy przewodnik, a w końcu jako sirdar.
The normal progression to Sirdar usually involves starting as a porter, working their way up to being a kitchen assistant, on to an assistant guide and then finally to Sirdar.