Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
trans dyscyplinarnych
Vertaling van "trans dyscyplinarnych" in Engels
trans disciplinary
cross disciplinary
Warsztaty, na które złożą się wykłady, grupy robocze i seminaria, mają na celu promowanie debaty o najistotniejszych elementach efektywnych badań między- i trans dyscyplinarnych oraz poznawanie odpowiednich narzędzi i metod zarządzania nimi.
Composed of talks, working groups and seminars, the workshop aims to promote discussion on essential elements of efficient inter- and trans disciplinary research and to learn about suitable tools and methods for its management.
Jak powiedział, społeczności wiedzy będą wybierane na podstawie konkursu i będą koncentrowały się na najwyżej 10 strategicznych obszarach badań trans dyscyplinarnych, takich jak biotechnologia, nanotechnologia i energia ekologiczna.
The knowledge communities will be selected on a competitive basis, he said, and will focus on up to 10 strategic areas of trans disciplinary research such as biotechnology, nanotechnology, and green energy.
Biologia syntetyczna Celem tej inicjatywy PATHFINDER jest stymulowanie prowadzenia dalekosiężnych badań trans dyscyplinarnych w celu określenia kluczowych zasad oraz opracowania narzędzi i komponentów dla biologii syntetycznej - precyzyjnej metody inżynieryjnej opartej na zastosowaniu projektowania systemów w odniesieniu do złożonych procesów biologicznych.
Synthetic biology The goal of this PATHFINDER initiative is to stimulate forward-looking cross disciplinary research to demonstrate key principles and generate tools and parts for synthetic biology - a rigorous engineering approach to biology based on the application of systems design to complex biological processes.
Tematy objęte zaproszeniem: - Wychodząc naprzeciw złożoności Wspieranie trans dyscyplinarnych badań problemu złożoności, jak również współpracy między dziedziną "nauki o systemach złożonych" oraz konkretnymi obszarami nauki, w których złożoność stanowi kluczowe zagadnienie.
The call addresses the following topics: - Tackling complexity Supporting cross disciplinary research on complexity as well as collaboration between the field of 'Complex Systems Science' and specific areas of science where complexity is a key issue.
EIT będzie oferował kształcenie na najwyższym międzynarodowym poziomie, prowadził badania podstawowe i stosowane w obszarach trans dyscyplinarnych ze szczególnym ukierunkowaniem na przemysł, a także budował silne powiązania z sektorami przemysłu, tak aby w wyniku tych prac nastąpiła intensyfikacja innowacyjności.
It will offer education of the highest international standard; carry out basic and applied research in trans disciplinary areas with a particular industry focus, and build strong links with industry to ensure its work leads to an increase in innovation.
W dniach od 30 stycznia do 1 lutego 2009 r. odbędą się w Lipsku, w Niemczech, warsztaty nt. między- i trans dyscyplinarnych badań w zakresie zrównoważonego wykorzystywania zasobów.
A workshop on inter- and trans disciplinary research on sustainable resource use will be held in Leipzig, Germany, from 30 January to 1 February 2009.
Wykłady obejmą następujące tematy: - "Podstawy i kryteria badań trans dyscyplinarnych"; - "Nauka i polityka w badaniach trans dyscyplinarnych"; - "Transdyscyplinarne badania w teorii i praktyce - studia przypadku z badań nad społeczno-ekonomiczną różnorodnością biologiczną."
Keynote talks will address the following topics: - 'Basic understanding and criteria of trans disciplinary research'; - 'Science and politics in trans disciplinary research'; - 'Transdisciplinary research in theory and practice - case studies from socio-economic biodiversity research'.
Nie spoczniemy jednak na laurach, ale nadal będziemy koncentrować się na inicjatywach trans dyscyplinarnych i wzmacnianiu synergii między różnymi podmiotami badawczymi w Europie.
We will not rest on our laurels, however, and continue to focus on cross-disciplinary initiatives and strengthening the synergy between the various research actors in Europe.'
Każdy zainteresowany student jest zobowiązany do przedłożenia wraz z wnioskiem studium przypadku, a komitet organizacyjny wybierze jedno studium przypadku dla każdej grupy, zależnie od charakteryzującego go potencjału w zakresie trans dyscyplinarnych sposobów podejścia do zagadnienia.
Each student is required to submit a case study upon application and the organising committee will select one case study per group according to the potential it offers for cross-discipline approaches.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor trans dyscyplinarnych in het Pools
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 15 ms.
