Download for Windows Premium
Publiciteit
transformacja ustrojowa
political transformation
political transition
system transformation
Systemic transformation
Z drugie zaś, transformacja ustrojowa przyniosła szereg zmian w relacjach między szkołami wyższymi a ich otoczeniem.
On the other hand, political transformation has brought a number of changes in the relationship between universities and their surroundings.
Natomiast polityka edukacyjna państw postkomunistycznych wobec mniejszości romskiej uległa dość istotnym przeobrażeniom, a duży wpływ na to miała transformacja ustrojowa oraz integracja europejska i globalizacja.
As for the education policies which the post-communist states have adopted with regard to the Roma minority, they have changed significantly, largely due to the political transformation, the integration with the European Union and globalisation.
Słowa kluczowe: prawa człowieka, prawo refleksyjne, refleksyjność, relatywizm kulturowy, rozliczenia z przeszłością, sprawiedliwość tranzycyjna, transformacja ustrojowa, uniwersalizm
Keywords: cultural relativism, dealing with the past, human rights, political transition, reflexive law, reflexivity, transitional justice, universalism
Filed Under: Artykuły Tagged With: Michał Krotoszyński, prawa człowieka, prawo refleksyjne, refleksyjność, relatywizm kulturowy, rozliczenia z przeszłością, sprawiedliwość tranzycyjna, transformacja ustrojowa, uniwersalizm
Filed Under: Articles Tagged With: cultural relativism, dealing with the past, human rights, Michał Krotoszyński, political transition, reflexive law, reflexivity, transitional justice, universalism
Abstrakt Transformacja ustrojowa w Polsce w 1989 roku spowodowała przeobrażenia w wielu płaszczyznach systemu politycznego.
The system transformation in Poland in 1989 caused a transformation in many areas of the political system.
Transformacja ustrojowa w krajach posocjalistycznych jest z tym procesem integralnie sprzężona, przy czym występujące tu związki wymagają dalszych studiów.
System transformation in post-socialist countries is integrally conjugated with this process and the corresponding dependencies require further studies.
W 1989 roku w Polsce ma miejsce transformacja ustrojowa, a małe przedsiębiorstwa, które znalazły się na wolnym rynku otrzymują możliwość rywalizacji i rozwoju.
In 1989 there is a political transformation in Poland, and small businesses found themselves on the open market and were given the opportunity to compete and develop.
Minęło już 28 lat od chwili, gdy rozpoczęła się w Polsce transformacja ustrojowa, czyli proces przechodzenia od gospodarki centralnie planowanej do gospodarki rynkowej.
It's been 28 years since in Poland began political transformation, process of the transition from centrally planned economy to a market economy.
Niemniej transformacja ustrojowa i prace legislacyjne związane z planowanym akcesem do Unii Europejskiej nie pozostawały bez wpływu na tempo, sprawność i merytoryczny poziom decyzji podejmowanych w kwestii lokalizacji nowych inwestycji i planowania strategicznego.
Nevertheless, political transformation and legislative work connected with the planned access to the European Union affected the speed, efficiency and the quality of decisions concerning the location of new investments and strategic planning.
Przez ostatnie dwadzieścia lat polski przemysł uległ przemianie pod wpływem wielu czynników, a najważniejszymi z nich były: transformacja ustrojowa oraz ekonomiczna, prywatyzacja oraz przystąpienie Polski do Unii Europejskiej.
Over the past twenty years, the Polish industry has been transformed under the influence of many factors, most important of these were economic and political transformation, privatization and Polish accession to the European Union.
Filed Under: Artykuły, Otwarty dostęp Tagged With: Michał Krotoszyński, prawa człowieka, prawo refleksyjne, refleksyjność, relatywizm kulturowy, rozliczenia z przeszłością, sprawiedliwość tranzycyjna, transformacja ustrojowa, uniwersalizm
Filed Under: Articles, Full texts Tagged With: cultural relativism, dealing with the past, human rights, Michał Krotoszyński, political transition, reflexive law, reflexivity, transitional justice, universalism
Liga Polskich Rodzin; aktor społeczny; struktura partyjna; integracja europejska; eurosceptycyzm; transformacja ustrojowa; społeczeństwo obywatelskie; parlamentarzyści Ligi Polskich Rodzin; koła partyjne Ligi Polskich Rodzin; członkowie Ligi Polskich Rodzin Abstrakt
League of Polish Families; social actor; structure of the party; European integration; euroscepticism; political transformation; civil society; parliamentarians of the League of Polish Families; party groups of League of Polish Families; members of the League of Polish Families
Transformacja ustrojowa, która dokonała się w naszym kraju po 1989 r. istotnie wpłynęła na przebieg procesów i zjawisk zachodzących wewnątrz tkanki miejskiej.
The political transformation that has taken place in our country after 1989 had a significant impact on the processes and phenomena in the urban fabric.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor transformacja ustrojowa in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 32 ms.