Ten sam transformator testowany jest z różnymi testerami odkształcenia uzwojenia.
The same transformer is tested with different winding deformation testers.
Jego podstawą jest duży transformator toroidalny z kilkoma uzwojeniami wtórnymi.
It is built around a massive toroid transformer with several secondary windings.
Wyjaśnił, jak działa transformator obniżający w systemie dystrybucji energii elektrycznej.
He explained how a step-down transformer operates within the electrical distribution system.
I jeśli twój transformator zadziała, a wszystko nie pójdzie z dymem.
And your transformer works and the whole place doesn't catch on fire.
Zainstalowałem transformator obniżający, aby chronić małe urządzenia w moim domu.
I installed a step-down transformer to protect the small appliances in my home.
Dowiedziałem się, że transformator podwyższający jest kluczowy dla zastosowań wysokiego napięcia.
I learned that a step-up transformer is crucial for high-voltage applications.
Każdy transformator ma izolator przepustowy, który zapewnia bezpieczne działanie urządzenia.
Each transformer has a bushing that ensures safe operation within the device.
Najtrudniejszym do zaprojektowania i wykonania elementem tych wzmacniaczy jest transformator wyjściowy.
The output transformer is the most difficult element to design and manufacture.
Sprawdź, czy transformator regulujący napięcie znajduje się w położeniu zerowym przed zamknięciem.
Check whether the voltage regulating transformer is at zero before closing.
Taki transformator to po prostu duży zasilacz i trochę waży.
Such a transformer is simply a large power supply and weighs a little.
Gwałtowny wzrost napięcia przeciążył transformator, powodując blackout w okolicy.
A surge of power overwhelmed the transformer, leading to a blackout in the neighborhood.
Aby zminimalizować straty energii, w liniach przesyłowych stosuje się transformator podwyższający.
To minimize energy loss, a step-up transformer is used in transmission lines.
Pośrodku umieszczono potężny toroidalny transformator zasilający, w dużym ekranie.
In the middle there is a huge, shielded power transformer.
