W konstrukcji zastosowany został specjalnie zaprojektowany transformator toroidalny.
Obwody cyfrowe i sterujące wzmacniacza są zasilane przez osobny transformator toroidalny.
Pośrodku umieszczono transformator toroidalny przeznaczony dla napędu i części cyfrowej.
In the middle there is a toroidal transformer for the drive and digital sections.
Znaczącą jego część zajmuje bardzo duży transformator toroidalny i zasilacz.
A significant part of it is taken by a very big toroidal transformer and the power supply.
Jego podstawą jest duży transformator toroidalny.
It is based on a large toroidal transformer.
Dodajmy, że każda z końcówek ma w zasilaczu własny, duży transformator toroidalny.
Let add that each output stage's power supply features a large toroidal transformer.
Duży, ponadwymiarowy transformator toroidalny i wysokiej jakości kondensatory łączą siły, gwarantując utrzymanie timingu, wysokiej rozdzielczości i dynamiki twojej ulubionej muzyki.
Its substantial toroidal transformer and high-quality smoothing capacitors combine to ensure improved timing, clarity and dynamic range from your favourite music.
Większy transformator toroidalny w sekcji zasilacza: zapewnia większą moc i szybkość regeneracji
Larger toroidal transformer in the power supply: provides greater power and speed of recovery
Pośrodku, blisko przedniej ścianki mamy duży transformator toroidalny z zalanym żywicą epoksydową środkiem.
In the middle, close to the front panel we have a big toroidal transformer, with the hole covered in resin.
W zasilaczu pracuje niewielki transformator toroidalny, z którego wychodzą cztery uzwojenia wtórne - każdą z sekcji zasila osobny zasilacz.
A small toroidal transformer with four secondary windings operates in the power supply unit - each of the sections is fed from a separate power supply unit.
Bardzo ładnie wygląda zasilacz: duży transformator toroidalny i cztery kondensatory filtrujące dla końcówki mocy.
The power supply looks very nice: a large toroidal transformer and four filter capacitors for the power amplifier.
Mamy tu potężny transformator toroidalny, odsprzęgnięty od podłoża, z wieloma uzwojeniami wtórnymi - osobno dla każdej końcówki, osobno dla każdego kanału przedwzmacniacza i osobne dla logiki.
We have here a giant toroidal transformer, decoupled from the enclosure and with many secondary windings - separate for each power stage, each channel of the preamplifier and logical circuits.
Słowa kluczowe: równania pola elektromagnetycznego, transformator toroidalny, sygnał diagnostyczny, sztuczne sieci neuronowe.
Key words: electromagnetic field equations, toroidal transformer, diagnostics signal, artificial neural networks.
