Vertaling van "transformaty" in Engels
Do ekstrakcji cech znaków drogowych system używa transformaty falkowej.
Zastosowanie transformaty Z pozwala przekonwertować sygnały dyskretne na reprezentację w dziedzinie zespolonej częstotliwości.
W artykule omówiono wykorzystanie do tego celu transformaty falkowej.
Opracowana metoda próbkowania pozwala na uniknięcie tak zwanego przecieku transformaty oraz nie wymaga stosowania okienkowania sygnału wejściowego.
The presented sampling method avoids the so-called transform leakage and does not require the use of the windowing of the input signal.
Wstępna obróbka danych - braki w danych; transformaty danych
Pre-processing of data - missing data; data transforms
Na podstawie wcześniejszych badań zaobserwowano związek pomiędzy wartościami współczynników transformaty curvelet a stanem procesu spalania, co pozwoliło na próbę opracowania nie tylko jakościowego opisu stanu procesu spalania ale również ilościowego.
Based on previous studies observed relationship between the curvelet transform coefficients and the state of the combustion process, which allowed the attempt to develop not only a qualitative description of the combustion process but also quantitatively.
Zastosowali oni swój lemat we "wsteczny" rekurencyjny sposób, wielokrotnie "podwajając" rozmiar DFT aż spektrum transformaty skupiło się w jednym punkcie (choć najwyraźniej nie zdawali sobie sprawy z liniowo-logarytmicznej asymptotycznej złożoności którą osiągnęli).
They applied their lemma in a "backwards" recursive fashion, repeatedly doubling the DFT size until the transform spectrum converged (although they apparently didn't realize the linearithmic asymptotic complexity they had achieved).
Zarówno zastąpienie transformaty Fouriera transformatą kosinusową, jak i jej obliczanie osobno dla każdego taktu (wraz z późniejszym uwzględnianiem różnorodności tych wartości) uzasadnione jest chęcią wychwycenia nie tylko bogactwa podziału rytmicznego na przestrzeni całej melodii, ale także różnic podziału "lokalnego".
Both replacing Fourier transform with cosine transform and its computation separately for each bar (together with taking into consideration variety of these values) is justified by willingness to pull out not only the richness' of rhythmic division among whole melody but also differences of local division.
Program pobiera częstotliwość twojego głosu i dopasowuje do klucza piosenki, potem używając transformaty Fouriera, koryguje głos i wysyła takie audio do głośników.
So the software takes the frequency of your voice and it matches it to the key of the song, then uses a Fourier transform to correct the pitch and sends the tuned audio out through the bar speakers.
Różnica jest w zasadzie tylko w oprogramowaniu: sygnały z dziedziny czasu są konwertowane do dziedziny częstotliwości za pomocą transformaty Fouriera.
The difference is essentially only in the software: time-domain signals are converted to the frequency domain using the Fourier transform.
Zaimplementowany algorytm dyskretnej transformaty Fouriera FFT oblicza wartość amplitudy pierwszej (lub innej, dowolnej) harmonicznej, która podawana jest do obwodu pętli sprzężenia zwrotnego w celu stabilizacji punktu pracy mikroskopu.
The algorithm implemented discrete Fourier transform FFT calculates the amplitude of the first (or another) harmonic, which is fed to the circuit feedback loop to stabilize the operating point of the microscope.
Przyrządy te są oparte na opatentowanej architekturze szerokopasmowej i zapewniają wysoką dokładność pomiarów natężenia i napięcia prądu jednofazowego i trójfazowego, analizę harmonicznych, analizę szybkiej transformaty Fouriera (FFT), a także obliczenie mocy i innych pochodnych wartości.
Based on a patented, high-bandwidth architecture, the instruments deliver high-precision measurements of single or three-phase current and voltage, harmonics analysis, Fast Fourier Transformation (FFT) analysis, as well as calculations of power and other derived values.
Przykładem takiego rozwiązania, które nie wykazuje charakteru technicznego jest, zgodnie ze stanowiskiem EPO, metoda wykonania szybkiej transformaty Fouriera na danych abstrakcyjnych, która nie określa użycia jakichkolwiek środków technicznych, zatem jest metodą matematyczną jako taką.
One example of such a non-technical solution is, according to the EPO, the method of performing a Fast Fourier Transformation on abstract data, which, despite being a mathematical method as such, does not specify the use of any technical means.
