Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
transgranicznie
Vertaling van "transgranicznie" in Engels
Zasadniczo usługi kapitałowe i usługi powiązane mogą być świadczone transgranicznie.
In general capital and related services may be provided across borders.
Na poziomie mikroekonomicznym przedsiębiorstwa coraz częściej działają transgranicznie.
On a microeconomic level, companies increasingly operate across borders.
Dzięki temu możemy, w zależności od przedstawionego pytania, znaleźć odpowiednich adwokatów i wydajnie oraz transgranicznie koordynować współpracę.
Thus, depending on the query, we can deploy the best suitable lawyers and we can efficiently coordinate cross-border collaborations.
nawet jeśli dwa państwa wykorzystują państwowe identyfikatory dla swoich rezydentów, nie muszą one koniecznie być (prawnie) wykorzystywane transgranicznie lub być uznawane za wiarygodne między państwami
even when both countries use national identifiers for their residents, identifiers cannot necessarily be (legally) used cross-border nor be reliably mapped between countries.
Zmniejsza biurokrację dla przedstawicieli wolnych zawodów i przedsiębiorstw prowadzących działalność transgranicznie.
It reduces red tape for professionals and businesses operating cross border.
5.6 zaleca, aby nadać priorytet kwestii zwrotów wydatków za usługi świadczone transgranicznie
5.6 recommends that the issue of reimbursement for services provided cross border be given priority
Firmy ubezpieczeniowe i banki funkcjonujące transgranicznie podlegają nadzorowi wielu organów finansowych.
Insurance companies and banks working across borders are subject to supervision by several financial authorities.
Jednocześnie wiadomo, że banki działające transgranicznie nie powodowały dodatkowego ryzyka.
At the same time, it is clear that banks operating across borders did not create an additional risk.
Firmy i pracownicy wciąż muszą zmagać się z nadmiernymi uregulowaniami, gdy chcą świadczyć usługi transgranicznie.
Businesses and professionals are still confronted with disproportionate regulation when providing services across borders.
Skuteczne komunikowanie, czyli jak transgranicznie przekazać informację
Effective communication - how to transfer information across borders
Zwłaszcza w przypadku produktów czy usług oferowanych transgranicznie powstaje pytanie, w jakim zakresie stosowane będą przepisy prawne pochodzące z innych państw.
In particular, offering of products and services across borders raises the question of the extent to which the laws from other jurisdictions will apply.
Takie rozwiązanie jest nie tylko wygodne, ale też zapewnia branży e-commerce optymalne bezpieczeństwo prawne i pozwala bez większego ryzyka świadczyć usługi transgranicznie.
This approach is convenient and also provides the e-commerce sector with optimal legal safety and enables services to be provided across borders at minimal risk.
Zawierają także wykaz zasad, które powinne być przestrzegane przy przetwarzaniu danych do celów badań naukowych, zbieranych przy pomocy urządzeń mobilnych czy przekazywanych transgranicznie.
They also contain a set of principles that should be kept with regard to data processing for scientific research purposes, collected using mobile devices or transferred across borders.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor transgranicznie in het Pools
Resultaten: 63. Exact: 63. Verstreken tijd: 30 ms.
