Jego transkrypcja fortepianowa zdobyła nagrodę na zeszłorocznym festiwalu muzycznym.
His piano transcription won an award at the music festival last year.
Dokładna transkrypcja fonologiczna jest niezbędna do dokumentowania rzadkich języków.
Accurate phonological transcription is essential for documenting rare languages.
Na potrzeby publikacji online transkrypcja oryginalnego tekstu została uproszczona.
For online publication, transcript of original writing has been simplified.
Ostateczna transkrypcja będzie zapisana w dwóch wersjach językowych - w wersji oryginalnej i przetłumaczonej.
The final transcript comes in two language versions - the original and the translated version.
Foniczna transkrypcja tekstu uczyniła go zrozumiałym dla osób nieznających języka.
Phonetically transcribing the text made it understandable for those unfamiliar with the language.
Natomiast błędna transkrypcja nazwisk osób znajdujących się na liście może wywołać skutek odwrotny do zamierzonego.
Furthermore, the fact that the names on the list have been wrongly transcribed can produce precisely the opposite effect to what was intended.
Marka to coś więcej niż jej transkrypcja graficzna.
A brand is more than just its graphic transcription.
Następny planowany przez nas etap to pełna transkrypcja rozmów i tworzenie podsumowań.
The next stage which we plan to implement is the full transcription of conversations and creating summaries.
Zatem bardzo ważna jest właściwa transkrypcja, żeby nauczyć się poprawnie wymawiać dane słowa.
So it's very important to have a proper transcription to learn to pronounce a word correctly.
Innymi słowy, w wpływach testosteronu pośredniczy transkrypcja genów i receptor androgenowy, a także bez tej stymulacji.
In other words, testosterone impacts are mediated by gene transcription and androgen receptor as well as without this stimulation.
Słowa kluczowe: transkrypcja genów, dyskretny proces produkcyjny, regulacja, modele stochastyczne
Key words: gene transcription, discrete production process, control, stochastic models
Wersja "dyplomatyczna" to transkrypcja brudnopisu, z widocznymi wszystkimi poprawkami, skreśleniami i zmianami.
The "diplomatic" version is a transcript of the draft, with all amendments, deletions and changes visible.
Twoja transkrypcja wideo będzie ostrożnie stworzona przez profesjonalnych tłumaczy, którzy bedą oglądać wideo w ich rodzimym jęxyku oraz tworzyć wersję tekstową dialogu.
Your video transcript will be carefully created by a professional translator watching the video in their native language and reproducing an accurate text version of the dialogue.