Wszystkie nasze szkolenia transmitujemy na żywo - możesz brać w nich udział z dowolnego miejsca
We stream all our training live online - you can participate from anywhere in the world!
Następnie o określonej porze dnia, na przykład o godzinie nadawania, transmitujemy go przez radio, abyśmy mogli skalibrować nasze własne zegary i zegarki lub wykonać inne prace w razie potrzeby.
Then at a certain time of the day, at the hour, for example, we broadcast it over the radio so that we could calibrate our own clocks and watches or do other work as needed.
Transmitujemy koncerty z najciekawszych polskich festiwali muzycznych. Przekazujemy na żywo spektakle operowe i koncerty z najważniejszych sal świata, relacjonujemy i recenzujemy życie muzyczne Londynu, Wiednia, Berlina i Sankt Petersburga.
We broadcast concerts from Poland's most interesting music festivals, present live broadcasts of operatic spectacles and music events from the world's major music venues; we review and report upon the music life of London, Vienna, Berlin and St Petersburg.
Rebecca i ja transmitujemy pierwszy program spoza studia telewizyjnego.
Oczywiście transmitujemy ten mecz przez satelitę na cały świat.
This match, of course, is going by satellite all around the world.
Szkolenia transmitujemy na żywo - możesz wziąć w nich udział z każdego miejsca na świecie!
Training is broadcast live - you can take part in them from anywhere in the world!
Co powiemy tutaj przed ogniskiem, transmitujemy na zewnątrz, po ścieżkach, na resztę planety.
What we say here before the fire, we transmit out, on the songlines, to the rest of the planet.
Podsumowując, to energia jaką 'transmitujemy' do naszego rozmówcy ma największe znaczenie przy pomyślnych rozmowach telefonicznych, a ton i tempo głosu tą energię właśnie generują.
In summary, the energy which we 'transmit' to recipients adds the most meaning to our phone calls, and the tone and speed of our voice is what generates it.
Oni zwyczajnie biorą to za coś oczywistego, że mówimy coś, albo transmitujemy coś w telewizji i to jest oglądane po drugiej stronie.
They just take it for granted, that it is so that we say something here or we relay something on the television and it is seen the other side.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
