Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
transowy
Vertaling van "transowy" in Engels
trance-inducing
Innymi słowy, kiedy wkraczacie w wyższy wymiarowo stan transowy, praktycznie obserwujecie z zewnątrz aspekty aktywności neurologicznej wewnątrz waszego systemu nerwowego.
In other words, when you enter a higher dimensional trance state, you functionally transcend aspects of neurological activity within your nervous system.
Brak tu również charakterystycznej linii melodycznej, która zastąpiona została głębokimi, hipnotycznymi, wprawiającymi w prawdziwie transowy letarg plamami dźwiękowymi.
Here is also the lack of a characteristic melodic line, which is replaced by some audio spots which are deep, hypnotic and lead to a real trance lethargy.
Monotonny lub transowy, w zależności od nastroju.
Monotonous or trance-like, depending on mood.
To mocny, transowy utwór.
It's a strong, trance-like piece.
W psychillowym albumie, którego kawałki utrzymują się w przedziale od 103 do 117 bpm czuć przyjemny, lekki, transowy klimat genialnie oddający atmosferę ciepłego, letniego dnia.
In the psychill album, which tracks remain in the range from 103 to 117 bpm you can feel a pleasant, lightweight trance climate brilliantly reviewers the atmosphere of a warm summer day.
LOVE EACH DAY to znowu typowo transowy kawałek do tańca, z tajemniczymi głosami, dźwiękami, pogłosami, przyjemna elektronika połączona z obrazami ze świata iluzji, hipnozy, snu, marzeń.
LOVE EACH DAY is again a typical trance track to dance, with some mysterious voices, sounds, reverbs, nice electronics combined with images from the world of illusion, hypnosis, sleep and dreams.
Świetnie słychać to w rozpędzonym "El Tombo Volador", gdzie transowy cumbijski rytm jest w zasadzie doskonałą podstawą do zabawy złożonym zasobem sampli i dodatkowych dźwięków.
This is evident in the fast-paced "El Tombo Volador", where the trance-like cumbia rhythm serves as an ideal base to play about with a sizeable collection of samples and additional sounds.
Podobnie w "Take Some Insurance", gdzie basso continuo prowadzą organy (to chyba organy...) - robią to w mocny, transowy sposób.
It was similar in "Take Some Insurance", where basso continuo is led by the organ (it is organ, or isn't it? ...) - it is done in a strong trance way.
Just Like Sleep grupy Pasarella Death Squad (zremiksowane w albumie jako Hela) to transowy, elektroniczny kawałek zdobiący ostatnie starcie bohaterki, które - jak chwytliwy beat - nie ma końca, przy okazji kojąc walczącego zaciekle gracza żeńskim śpiewem.
Just Like Sleep by Pasarella Death Squad is a trance-like, electronic track with looped beat that stresses the implied endless struggle of Senua's psyche with her own past, that also demands from the player to give up in this pointless fight.
Narastające, metaliczne uderzenia w All, transowy rytm połączony z czymś na kształt przetworzonej syreny w Over i Devil's Lyric.
Escalating, metallic hits in All, trance-like beat mixed with something that sounds like a processed siren in Over and Devil's Lyric.
Następny w kolejności tradycyjnie grał dj Leszek Rakowski którego mocno transowy set spodobałby się wielbicielom takich klimatów jak chociażby Talamasca.
The next artist was traditionally DJ Leszek Rakowski, whose strongly trance set would be appreciated by fans of such climates like Talamasca.
Agnieszka Jarząb oraz Maciej Bączyk bawią się poklatkowym przetwarzaniem kolejnych akrobacji sportowych, a powtarzane wielokrotnie ujęcia znakomicie uzupełniają transowy charakter muzyki. Sławomir Kruk
Agnieszka Jarząb and Maciej Bączyk played around with stop motion processing of the acrobatics. Repetitive shots perfectly complement the trance music. Sławomir Kruk
Electronic Family jest znana jako największy europejski festiwal transowy na świeżym powietrzu, który odbył się w Den Bosch w Holandii.
is known as Europe's largest outdoor trance festival that has been held in Den Bosch, Netherlands.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor transowy in het Pools
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 18 ms.
