Szybsza tranzycja do nauki cyfrowej stanowiła wyzwanie zarówno dla nauczycieli, jak i uczniów.
The quickened transition to digital learning challenged both teachers and students alike.
Słowa kluczowe: tranzycja, macierzyństwo, pokolenia, jakościowe badania podłużne.
Key words: transition, motherhood, generation, qualitative longitudinal research.
Tranzycja jest w większości odwracalna, wbrew temu, co niektórzy mówią.
Transition is mostly reversible, despite what many people say.
Zapewne, zwłaszcza że pojawiło się kolejne zasadnicze pytanie: jeśli tranzycja, to od czego ku czemu?
Maybe, especially because this raised another question: transition to what?
Tranzycja procesu często wiąże się ze zmianami personalymi w jednostkach, z których proces jest przenoszony.
The process transition is often related to the personnel changes in branches from which the process is transferred.
W wielu przypadkach tranzycja staje się zbyt droga, zamykając drogę do niej wielu osobom.
In too many cases, transition becomes too expensive so that many people can't transition.
Model ma własność CTI - każda tranzycja wchodzi w skład przynajmniej jednego t-niezmiennika, co potwierdza jego poprawność.
The model is correct, since it has the CTI property - every transition is a part of at least one t-invariant.
Słowa kluczowe: regulator neuronowo-rozmyty, optymalizacja numeryczna, obniżony koszt obliczeniowy, tranzycja Petriego
Key words: neuro-fuzzy controller, numerical optimization, low computational effort, Petri transition
W pierwszej części pracy zaprezentowano dwa typy Warstw Petriego, warstwę typu konkurencyjnego oraz warstwę typu tranzycja.
In the first part of the paper two types of Petri Layers are presented, competitive-type layer and transition type layer.
MB: Jeżeli chcemy, aby tranzycja z BPO do własnego SSC była szybsza, to można, i warto korzystać z pomocy outsourcera.
MB: If we want the transition from BPO to our own SSC be quick it is useful to be assisted by an outsourcer.
Preferowany zapis wynika z faktu, że w drzewie filogenetycznym tranzycja regionu kontrolnego T58C jest jedną z mutacji definiujących haplogrupę R0a'b, z której wywodzi się R0a (PhyloTree, build 17).
The preferred notation resulted from the fact that in the phylogenetic tree the transition of the control region T58C is one of the mutations defining the haplogroup R0a'b from which R0a is derived (PhyloTree, Build 17).
Tranzycja nie była dla mnie prostym wyborem.
Transitioning was not a singular choice for me.
W przypadku pojedynczej aplikacji tranzycja może zająć nawet ok. 2- 3 tygodnie.
In a single application, the transfer can take up to 2-3 weeks.