To jest nowa trasa do zbierania opłaty.
This is the new route to collect the levy.
Najszybsza trasa do miasta prowadzi przez płatną autostradę opłacaną przez kierowców.
The quickest route to the city is via the toll road that charges drivers.
Jest to przydatne jeśli próbujesz określić dlaczego trasa do serwera nazw wyparowała.
This is useful if you are trying to determine why the route to your nameserver has vanished.
Nasza trasa do pracy jest tak nudna, że najmniejsze wydarzenie po drodze stanie się tematem całodziennych rozmów z kolegami.
So dull are our route to work that the slightest event in our trip will result in a day's conversation piece with fellow co-workers.
Cała trasa do oazy zajęła nam tego dnia troszkę ponad 6 godzin.
The entire route to the oasis took us a little more than 6 hours.
Spora ilość, jak na tak krótki dystans zmian woda/ląd - ląd/woda, sprawia, że jest to idealna trasa do zapoznania się ze swimrunem i zrozumieniem o co w tym sporcie chodzi.
A large amount, for such a short distance of changes in water/ land - land/ water, makes it an ideal route to get acquainted with swimrun and understanding what is going on in this sport.
Bezpośrednia trasa do szybkiego wytworzenia przewodu
The direct route to rapid wire fabrication
Mówiąc prościej, jest to trasa do rzeźbienia najlepsze ciało na plaży gotowe!
Basically, it is your route to shaping the best beach-ready body!
Rozporządzenie stanowi, że obowiązkiem użyteczności publicznej może zostać objęta trasa do regionalnego portu lotniczego i podaje jasną definicję regionalnego portu lotniczego.
The regulation states that PSO may be imposed on a route to a regional airport and it gives a clear definition for a regional airport.
Są sposoby, by zmniejszyć ryzyko: opancerzona eskorta, nieprzewidywalna trasa do celu, ochrona w drugim aucie.
There are ways to lessen the risk... an armed escort, Taking an unpredictable route to your destination, Having backup in a trail car.
Wyścigi krossowe w Egipcie obejmują 9 etapów, które łącznie daja dystans całkowity 3,080 km. To najdłuższa trasa do tej pory w historii tego wyścigu.
The 2016 season of Cross Egypt Challenge includes 9 stages that compromise a total distance of 3,080 km, the longest route to date in the history of the challenge.
W sekcji "Katalog" jest już zarejestrowana trasa do katalogu. 3
In the "Catalog" section a route to the catalog is already registered. 3
We Włoszech spotkaliśmy niemieckich turystów, którzy ku naszemu zaskoczeniu, zdawali się nie mieć pojęcia o tym miejscu, mimo że wysokościowa trasa do górskiej kwatery oraz sam szczyt Kehlstein dostarczają jedne z najpiękniejszych widoków w całej Bawarii.
In Italy we met German tourists who, to our surprise, seemed to have no idea about this place, even though the altitude route to the mountain lodgings and the top of the Kehlstein provide some of the best views in the whole of Bavaria.