Vertaling van "trawiona" in Engels
Procesy metaboliczne są przyspieszane, żywność zaczyna być trawiona znacznie szybciej.
Metabolic processes are accelerated, food begins to digest much faster.
Hydrolizowana żelatyna Kazeina trawiona pankreatyną
Hydrolysed gelatine Pancreatic digest of casein Sorbitol
Dzięki temu odżywka jest znacznie szybciej trawiona oraz przyjaźniejsza dla żołądka i jelit.
Thanks to this conditioner is much faster digested and friendlier for the stomach and intestines.
Jednocześnie śliwka nie pali się i nie jest trawiona.
At the same time plum does not burn and is not digested.
W późniejszym życiu produkcja laktazy u kotów spada; laktoza nie jest trawiona i działa jak środek przeczyszczający.
In later life, dogs' production of lactase decreases; lactose is no longer digested and works as a laxative.
Ze względu na budowę inulina nie jest trawiona w przewodzie pokarmowym, dlatego przechodzi w niezmienionej formie do jelita grubego.
Due to the construction, inulin is not digested in the gastrointestinal tract, therefore it goes unchanged to the large intestine.
Dzięki temu pasza będzie łatwo trawiona przez ryby. 3).
So the fodder will be digested easily by fish. 3).
W związku z tym jest powoli trawiona i nie wywołuje gwałtownego wzrostu poziomu glukozy we krwi, a więc jest dobrym źródłem węglowodanów dla diabetyków.
Because of this, it is slowly digested and does not cause rapid rise in blood glucose and is therefore a good source of carbohydrates for diabetics.
Właśnie za ich pomocą część z nich nie jest w ogóle trawiona przez co zostaje od razu wydalona, a dzięki temu cukier nie wzrasta.
It's just that some of them are not digested at all and are expelled immediately so that the sugar does not increase.
Artykuł wypełniony różnego rodzaju liczbami, wykresami i tekstem jest zwykle czytany leniwie, a połowa czytania nie jest trawiona.
An article that is filled with all sorts of figures, graphs and text is usually read sluggishly, and half of the reading is not digested.
Jest to rozpuszczalna frakcja błonnika pokarmowego, która nie jest trawiona przez enzymy układu pokarmowego.
It is the soluble fiber fraction, which is not digested by enzymes of the digestive system.
W przemyśle hodowlanym bydła stosowanie glutenu kukurydzianego jako skoncentrowanej paszy może sprawić, że część białka będzie lepiej trawiona w jelicie cienkim, którego nie można strawić w żwaczu.
In cattle raising industry, using corn gluten meal as concentrated feed can make part of the protein digested better in the small intestine which cannot be digested in rumen.
A jeśli chcesz spędzić dużo czasu w łazience, podczas gdy sufit podwieszany jest chyba najlepszym wyborem, ponieważ nie tworzy formy i nie jest trawiona przez mikroorganizmy.
And if you like to spend much time in the bathroom, while the suspended ceiling is perhaps the best choice, because it does not form a mold and is not digested by microorganisms.
