Upojona sukcesem zaczęła wierzyć, że każdy nowy projekt automatycznie odniesie triumf.
Drunk on success, she started believing every new project would automatically triumph.
Jej taniec interpretacyjny ukazał walkę i triumf w pokonywaniu przeciwności losu.
Her interpretive dance conveyed the struggle and triumph of overcoming adversity.
Jej ciężko wywalczony triumf przyniósł jej tytuł, o który od dawna walczyła.
Her narrow victory brought her a title she had long fought to achieve.
Mimo przeciwności, świętowała swój minimalny triumf w turnieju regionalnym.
Despite the challenges, she celebrated her narrow victory at the regional tournament.
W literaturze siła parowa często symbolizuje postęp i triumf technologii.
In literature, steam power often symbolizes progress and the triumph of technology.
Klub świętował gorzki triumf po odkryciu, że główny zawodnik jest kontuzjowany.
The club celebrated a hollow victory after discovering the main player was injured.
Ukończenie maratonu nie było tylko biegiem, był to jej koronny triumf.
Completing the marathon was not just a race; it was her crowning triumph.
Fajerwerki symbolicznie świętowały ich triumf nad przeciwnościami w olśniewającym pokazie.
The fireworks symbolically celebrated their triumph over adversity in a dazzling display.
Każda historia ma swój krytyczny moment, ale wytrwałość może przekuć go w triumf.
Each story has its darkest hour, but resilience can turn it into triumph.
Ich sądowy triumf był pyrrusowym zwycięstwem, pozostawiając rodzinę emocjonalnie i finansowo zrujnowaną.
Their legal triumph was dearly bought, leaving the family emotionally shattered and financially ruined.
To jest mój triumf i nie pozwolę się zepchnąć na bok.
This is my triumph, and I will not be denied.
Wojownicy świętowali swój triumf, wystawiając łupy wojenne na miejskim placu.
Warriors celebrated their triumph by displaying the spoils of war in the city square.
Jej triumf był lustrzanym odbiciem jego nieustannych niepowodzeń w tej samej dziedzinie.
Her triumph was a mirror image of his constant failures in the same pursuit.
