Obróciliśmy półki, aby wyeksponować nasze ulubione trofea i nagrody.
We faced up the shelves to display our favorite trophies and awards.
Chciał umieścić trofea w szklanych gablotach, by wszyscy mogli je podziwiać.
He wanted to case the trophies in glass cabinets for everyone to admire.
Wszyscy otrzymali trofea symbolizujące ich indywidualne osiągnięcia w ciągu roku.
Everyone received a trophy representing their respective achievements throughout the year.
W sporcie trofea symbolizują zwycięstwo i ciężką pracę przez cały sezon.
In sports, trophies stand for victory and hard work throughout the season.
Utalentowany koń skaczący potrafi przywieźć do domu trofea z różnych zawodów.
A talented show jumper can bring home trophies from various competitions.
Jego trofea są z dumą wystawione na najwyższej półce gabloty.
His trophies are proudly displayed on the top shelf of the cabinet.
Na slamie zwycięzcy otrzymali trofea i uznanie za swoją niesamowitą twórczość.
At the slam, the winners received trophies and praise for their incredible work.
Niezwyciężeni zawodnicy otrzymali trofea i wyróżnienia za swoje wybitne osiągnięcia.
The undefeated players received trophies and accolades for their outstanding performance.
Z dumą prezentował swoje przywłaszczone trofea na kominku, aby wszyscy mogli je zobaczyć.
He displayed his claimed trophies proudly on the mantelpiece for everyone to see.
Karierowicz traktował znajomości jak trofea, każde z nich miało swoje zastosowanie.
The social climber collected connections like trophies, each one serving a purpose.
Stare trofea często matowieją, ale szybki poler może przywrócić im pierwotny blask.
Old trophies often tarnish, but a quick polish can restore their original shine.
Polują na nas, zabijają, wieszają jako trofea na ścianach.
Be hunted, killed and mounted on their wall as trophies.
Jego nieuczciwie zdobyte trofea zbierały kurz, przypominając o jego nieuczciwości.
His ill-gotten trophies collected dust, serving as a reminder of his dishonesty.
