Vertaling van "trojanem" in Engels
Nierozsądne zachowania użytkowników mogą prowadzić do infekcji trojanem.
Any number of unwise user behaviors can lead to a Trojan infection.
Program ten pobrał swoją aktualizację razem z trojanem.
This program downloaded its update together with the Trojan.
Hancitor jest trojanem wysokiego ryzyka zaprojektowanym do dystrybuowania innych wirusów.
Hancitor is a high-risk trojan designed to proliferate other viruses.
Badacze ostrzegają, że samo aktualizowanie oprogramowania urządzenia nie zapewnia ochrony przed tym trojanem.
The researchers warn that simply keeping device software up to date does not protect against this Trojan.
O wiele lepiej jest egzekwować szereg środków zapobiegawczych niż wspinać się, aby poszukać sposobów na usunięcie infekcji trojanem w późniejszym czasie.
It is a lot better to enforce a number of prevention measures than scramble to look for ways to how to remove a Trojan infection later on.
Inne używają sztuczek, takich jak udawanie, że uzyskasz streaming popularnego filmu, ale tylko wtedy, gdy pobierzesz pewien kodek wideo, który jest naprawdę trojanem.
Others use tricks like pretending to stream a popular movie, but only if you download a certain video codec, which is really a Trojan.
Eksperci informują o tym zagrożeniu trojanem, mnożącym się w systemie i rozpowszechnianiu jego kopii na różnych odrębnych plikach systemu na różnych pozycjach.
Experts notifies this Trojan threat multiplying itself in to the system and spreading it's copies onto numerous distinct system files at different positions.
Tylko od aktualnego zapotrzebowania cyberprzestępców zależy, czy komputer użytkownika zostanie zainfekowany wirusem szyfrującym pliki, trojanem bankowym, szpiegowskim oprogramowaniem lub innymi złośliwymi plikami do kopania kryptowaluty.
Only from the current demand of cybercriminals depends on whether the user's computer will be infected with a virus that encrypts files, a banking Trojan, spyware or other malicious files for digging the cryptocurrency.
Infekcja trojanem w toku.
Trojan infection in progress.
Pamiętasz telefon z trojanem?
You remember the trojan phone?
Program wykorzystuje własny silnik do analizy przestrzeni dyskowej i wykonywanych usług, zawiera heurystyczną metodę porównywania opartą na sygnaturach i umożliwia wykrywanie zagrożeń związanych z trojanem, oprogramowaniem reklamowym lub innymi zagrożeniami sieciowymi.
The program uses its own engine to analyze disk space and executable services, includes a heuristic, signature-based comparison method, and allows detecting Trojan, adware or other network threats.
Użytkownicy, którzy obawiają się, że ich urządzenia mogły zostać zainfekowane trojanem Dvmap, powinni wykonać kopię zapasową wszystkich swoich danych i przywrócić ustawienia fabryczne smartfona lub tabletu.
Users who are concerned that their devices may have been infected with the Dvmap Trojan, should back up all their data and restore the factory settings of the smartphone or tablet.
W ciągu pierwszych trzech miesięcy 2016 roku Fusob stał się najpopularniejszym trojanem mobilnym tego typu - szkodnik ten odpowiadał za ponad 64% ataków przy użyciu mobilnego oprogramowania ransomware.
In the first three months of 2016, Fusob became the most popular mobile Trojan of this type - it accounted for over 64% of users attacked by mobile ransomware.
