Vertaling van "trotylu" in Engels
Detonacja atomowa może uwolnić energię równoważną tysiącom ton trotylu.
A nuclear explosion can release energy equivalent to thousands of tons of TNT.
Szkielet nosi ślady toluenu, głównego składnika trotylu.
The skeleton had trace amounts of methylbenzene, the primary component of TNT.
Każda z 2 bomb miała moc równą 20000 ton trotylu.
Each of the two bombs... had the power of 20,000 tons of explosives.
Każda z dwóch bomb zrzuconych na Japonię... miała moc 20 tyś. ton trotylu.
Each of the two bombs... had the power of 20,000 tons of explosives.
Każdego dnia fale uderzają o to wybrzeże z siłą półtora miliona ton trotylu.
Every day along this coast, the impact of the waves is equivalent to one and a half million tonnes of TNT.
Naukowcy obliczyli, że trzęsienie ziemi uwolniło energię równoważną 7 kt trotylu.
Scientists calculated that the earthquake released energy equivalent to 7 kt of TNT.
Trzy skrzynie trotylu wyrządziłyby dużo więcej szkody niż my widzieliśmy, zgadza się?
Three cases of TNT would've done a lot more damage than what we saw, right?
Ta bomba miała więcej mocy niż 20 tysięcy ton trotylu.
That bomb has more power than 20,000 tons of TNT.
Bomba plutonowa wybuchła z siłą 20 tysięcy ton trotylu.
The plutonium bomb exploded with a force of 20,000 tons of TNT.
Szacuje się, że miała siłę 3-5 megaton trotylu.
It is estimated that it had the energy of 3-5 megaton of TNT.
Złagodzi wybuch i ochroni przed promieniowaniem równowartości 900 kg trotylu.
It offers explosive mitigation and radiation shielding for 2,000 pounds of TNT equivalent.
Budujemy bombę atomową, która eksploduje z siłą 20 tys. ton trotylu.
We're building an atomic bomb that will explode with the power of 20,000 tons of TNT.
Szacowana siła wybuchu odpowiada 20 kilotonom trotylu!
The blast's estimated impact is equal to 20 kilotons of TNT!
