Vertaling van "trudnopalne" in Engels
Jeśli branża jest wyjątkowa, powinniśmy wybrać tkaniny antystatyczne i trudnopalne.
If the industry is special, we should choose anti-static and flame retardant fabrics.
Pianki tapicerskie: standardowe/głównie wysokoplastyczne (HR), trudnopalne, pianki poliuretanowe formowane pod ciśnieniem.
Upholstery foams: standard/ mostly highly flexible foams (HR), flame retardant, polyurethane foams formed under pressure.
Helikon tex soft shell to również spodnie łatwe w czyszczeniu, trudnopalne oraz cechujące się szybkim schnięciem.
Helikon tex soft shell is also easy to clean, flame-retardant and quick drying.
Jego ogólna struktura jest lekka, ostrza są odporne na wilgoć i trudnopalne, a kolory i tekstury są bogate i spersonalizowane.
Its overall structure is light, the blades are moisture-proof and flame-retardant, and the colors and textures are rich and personalized.
Czym są tkaniny trudnopalne i gdzie warto je stosować?
Firma opracowała kleje trudnopalne, głównie (ale nie tylko) dla budownictwa.
They have developed fire retardant adhesives, mainly (but not only)for the building industry.
Odpowiedzialność za wybór materiałów opisanych jako "trudnopalne" spoczywa na użytkowniku programu.
Responsibility for selection of materials described as 'Fire Retardant' rests with the program user.
Kleje trudnopalne są szeroko stosowane w różnych gałęziach przemysłu, ponieważ zapotrzebowanie na środki zmniejszające palność istnieje w różnych dziedzinach.
Flame retardant adhesives are widely used in various industries, because the demand for flame retardant exists in various fields.
Kleje trudnopalne mają niską palność, tlące się i toksyczne właściwości i cieszą się coraz większą uwagą i rozwojem, a obszary zastosowań rozszerzają się.
Flame retardant adhesives have low flammability, smouldering and toxic properties, and are receiving more and more attention and development, and the application fields are expanding.
Maksymalna łączna grubość warstwy niewyschniętej przy zastosowaniu jako trudnopalne farby dla statków żeglugi morskiej wynosi 130 g/m².
The maximum total application amount when used as a flame-retardant coating for ocean-going vessels is 130 g/m².
chemicznego (bielenie, barwienie, drukowanie, apretowanie: przeciwbakteryjne, wodoszczelne, wodoodporne, przeciwgnilne, trudnopalne, antyelektrostatyczne, itp.)
chemical (bleaching, dyeing, printing, applying: waterproof, water-resistant, fire-resistant, flame-retardant, anti-electrostatic, etc.)
Maksymalna całkowita ilość powłoki niewyschniętej w przypadku zastosowania jako trudnopalne powłoki dla statków morskich wynosi 140 g/m².
The maximum application amount in wet film when used as a flame-retardant coating material for seagoing vessels totals 140 g/m².
Naszą ofertę poszerzyliśmy niedawno o linię nowych produktów: trudnopalne, dekoracyjne panele ścienne dla biur, ekrany akustyczne, akustyczne nakładki na ścianki rozdzielające biurka, panele 3D na szyby, wszystkie produkty łączy wspólna cecha - elegancki design oraz doskonałe właściwości pochłaniania dźwięku.
We have recently introduced a new line of Fluffo products consisting of flame retardant, decorative wall panels for offices, acoustic screens, acoustic desk divider panels and 3D panels for glass walls - all products share the same traits - elegant design and superb soundproofing properties.
