I słyszałem, że czasami pozwalał dzieciakom pić swój trunek.
And I had heard sometimes he let kids drink his liquor.
Wujek jest w armii, może ma gdzieś dobry wojskowy trunek.
Uncle is in army, ask if we can get good military liquor.
Jego ulubiony trunek zawsze był podawany prosto z drewnianej beczki.
His favorite drink was always served fresh from a wooden beer barrel.
Whisky na lodzie to jego ulubiony trunek na wszelkie okazje.
A whiskey on the rocks is his go-to drink for celebrations.
Gdy sączyliśmy wytrawny trunek, smaki tańczyły na naszych językach.
As we sipped the vinous beverage, the flavors danced on our tongues.
Napój jęczmienny to ponadczasowy trunek, ceniony już w starożytności.
Barley water is a timeless beverage enjoyed since ancient times.
Avlocardyl plus trunek rowna sie trup i nie mozna poznac przyczyny zgonu.
Avlocardyl plus liquor equals a dead body with no traceable cause of death.
Chartreuse to nie tylko trunek; to doświadczenie, którym należy się delektować.
Chartreuse is not just a drink; it's an experience to savor.
Na spotkaniu na świeżym powietrzu podawali majowego koźlaka jako specjalny trunek.
They served maibock as the special drink for the outdoor gathering.
Każdy trunek rozlewany jest do eleganckich butelek wykonanych z grubego szkła.
Every liquor is poured into elegant bottles made of thick glass.
To taki słodki, gazowany trunek, z reguły różowe albo białe wino.
It's a fizzy sweet drink, usually rosé or white wine.
W moim kraju napój sojowy to popularny trunek sprzedawany na targowiskach.
In my country, soybean milk is a common drink sold at markets.
W zadymionych barach opowieści o samogonie są równie powszechne jak sam trunek.
In the smoky bars, tales of white lightning are as common as the drink itself.
