Zapewniamy szybkie terminy (w tym tryb ekspresowy) przy zachowaniu wysokiej jakości.
We guarantee quick delivery (including express mode) at consistently high quality.
Tryb zwykły - do 5 stron dziennie - cena podstawowa, tryb pilny powyżej 6 stron dziennie - dopłata 50%, tryb ekspresowy - powyżej 12 stron dziennie) +100
Standard mode - up to 5 pages a day - basic price, urgent mode more than 6 pages a day - 50% extra charge, express mode - more than 12 pages a day - 100% extra charge
Tryb ekspresowy (realizacja zamówienia w ciągu 24 godzin lub mniej, zgodnie z ustaleniami z klientem)
Express mode(within 24 hours or less, as agreed with the customer)
Tryb ekspresowy - tłumaczenie w tym samym dniu - stawka podwyższona.
Express mode - translation is ready on the same day - increased rate.
Tryb ekspresowy - tłumaczenia wykonywane w ciągu tego samego dnia lub z dnia na dzień, oraz powyżej 7 stron dziennie
Express mode (translation made within the same day or for the next day, and more than 7 pages per day).
Tryb ekspresowy w Amronet.pl oznacza realizację płatności w systemie D, czyli w dniu zlecenia. Aby przelew ekspresowy dotarł w 1 dzień należy pamiętać o zachowaniu godziny granicznej.
Express mode in Amronet.pl means the payment is made on the basis of the D system, which simply means that the transfer will be concluded on the day of the order.
Tryb ekspresowy nie jest dostępny na telefonie iPhone 6 oraz iPhone 6 Plus.
Express Mode isn't available on iPhone 6 or iPhone 6 Plus.
Brak dopłat za tryb ekspresowy, tematykę specjalistyczną itp.
No additional fees for express delivery, specialist subject, etc.
Dzięki za tryb ekspresowy.
Thank you for doing this on such short notice.
tryb ekspresowy - przekład od 5,5 do 10 stron w ciągu doby (cena wyższa o 50% od ceny tłumaczenia w trybie zwykłym)
express translation: between 5.5 and 10 standard pages per day; the price will be 50% higher than for a standard-type translation
Tryb ekspresowy (dotychczas określany jako realizacja zleceń z zerową datą waluty, dostępny w USD i EUR) - oznacza, że rachunek banku odbiorcy uznany zostanie w dniu złożenia zlecenia przez Klienta.
Express execution (formerly known as the execution of instructions with a D+0 value date and available only for USD and EUR): the account in the payee's bank is credited on the same day on which the order is placed by the customer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.