Vertaling van "trybie pracy" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W tym trybie pracy przepływ gazów spalinowych jest zredukowany do technologicznie możliwego minimum.
With this operating mode, the exhaust gas flow is reduced to the technologically possible minimum.
Wszystkie układy elektroniczne pojazdu powinny być w normalnym trybie pracy przy stojącym pojeździe.
The vehicle's electronic systems shall all be in normal operating mode with the vehicle stationary.
W obecnym trybie pracy jest to duże utrudnienie.
Bardzo trudno jest mówić o efektywnym zużyciu energii w tym trybie pracy.
It is very difficult to talk about effective energy consumption in this mode of operation.
Badanie rzeczywistego zużycia energii elektrycznej w każdym trybie pracy i czuwania
Te funkcję można uzyskać, używając silnika serwo w trybie pracy sterowania momentem obrotowym.
This can be achieved using a servo motor in "torque control" operating mode.
Wyświetlacz informuje między innymi o trybie pracy, stanie naładowania akumulatora czy podłączonych urządzeniach.
The display informs about, among other things, the operating mode, battery charge status and connected devices.
Aby zoptymalizować wskazówki dla technika odpowiedzialnego za ustawienia, można zintegrować piktogramy i grafikę, szczególnie w trybie pracy.
Pictograms and graphics can be integrated, especially in operating mode, to optimise guidance for the setting technician.
zaciskanie rur w trybie pracy i sprawdzanie szczelności
crimping of pipes in operating mode and checking for leaks
Funkcja zabezpieczenia przed dziećmi powoduje, że przyciski nie będą reagowały na naciśnięcie, a urządzenie będzie działać we wcześniej wybranym trybie pracy.
The childlock function means that the buttons will not respond to pressing and the device will operate in the previously selected operating mode.
Dodatkowo i opcjonalnie, urządzenie rejestrujące może w trybie pracy i po dokonaniu uwierzytelnienia przesyłać dane poprzez inne gniazdo do firmy upoważnionej do korzystania z tego kanału.
In addition and as an optional feature, the recording equipment may, in any mode of operation, download data through another connector to a company authenticated through this channel.
W trybie pracy filtr wody powinien znacznie zmniejszyć stężenie szkodliwych substancji.
In the operating mode, the water filter should significantly reduce the concentration of harmful substances.
Badanie rzeczywistego zużycia energii elektrycznej w każdym trybie pracy i czuwania
Examination of the actual consumption of electricity in each mode of operation and standby
