Dobre umiejętności komunikacyjne często smarują trybiki udanych negocjacji biznesowych.
Good communication skills often oil the wheels of successful business negotiations.
Niech te malutkie trybiki pokręcą się w twojej główce.
Get those tiny little wheels turning in your head.
Obróciła z precyzją trybiki, aby przyspieszyć ruch wskazówek zegara.
She slew the gears with precision to speed up the clock's hands.
Zegarmistrz starannie dopasował trybiki, aby zegar chodził bez zarzutu.
The watchmaker carefully adjusted the gears to ensure the clock kept perfect time.
Do zestawu dołączone naklejki, które naklejamy na dowolnie przez siebie wybrane trybiki.
The set includes stickers, which we stick on any chosen cogs.
Świat to niezwykle skomplikowana maszyna, której trybiki napędzane są przez poszczególne jednostki.
The world is an extremely complex machine, whose cogs are powered by the individual units.
Z każdym tyknięciem zegara słyszałem małe pyknięcie, gdy trybiki się przesuwały.
With each tick of the clock, I heard a tiny pop-pop as the gears shifted.
Jako aparaty stanowią jedynie trybiki większej maszynerii, części instytucji zwanej przemysłem kulturowym.
As apparatuses they are cogs in a bigger apparatus; part of an institution called culture industry.
Widzę, że ci się trybiki obracają.
I can see your wheels turning.
Te trybiki i siłowniki zgrzytające i skrzypiące...
Those gears and gyros clickin' and whirrin'...
widzę te trybiki obracające się w twej głowie.
I can see the gears grinding in that head of yours.
Świetne zabawy twórcze i logiczne dla młodego inżyniera, którego zaintrygują ruchome trybiki i ich właściwe łączenie.
Great creative and logical fun for a young engineer who is intrigued by moving cogs and their proper combination.
Ten ograniczony umysłowo sceptyk wie o wszystkim, co dzieje się w starej piramidzie lepiej, niż zna trybiki swoich protez.
This narrow-minded skeptic knows everything that's going on in the old pyramid like the gears in his prosthetics.
