Trydent jest pół godziny drogi stąd.
Kilka minut jazdy samochodem znajduje się kilka miasteczek ładne i dużo do zrobienia i zobaczenia, a około dwudziestu minut, piękne miasto Trydent.
A few minutes by car there are several nice towns with lots to do and see and, in about twenty minutes, the beautiful city of Trento.
Cykl Dbal jest zazwyczaj od początku pierwszego użycia do otaczającego go środowiska, a Trydent od pierwszego użycia do ośmiu tygodni.
Dbal's cycle is usually from the beginning of the first use to the surrounding, and Trento from the first use to eight weeks.
Istnieje ponad 400 tras wyposażonych w imieniu autonomicznej prowincji Trydent i administracji komunalnej, okresowo sprawdzane w celu zapewnienia maksymalnego bezpieczeństwa.
There are more than 400 routes equipped on behalf of the Autonomous Province of Trento and the municipal administrations, periodically checked to ensure maximum safety.
W odległości 20 metrów od hotelu znajduje się przystanek autobusowy zapewniający połączenia do miast Bolzano i Trydent.
A bus stop with connections to Bolzano and Trento is 20 metres from the hotel.
Główne miasta prowincji, Trydent i Rovereto, leżą na trasie włoskich i europejskich pociągów dalekobieżnych, a oba dworce kolejowe znajdują się blisko centrum miasta.
The main towns of the province, Trento and Rovereto, are reached by Italian and European long-distance trains and both stations are close to their respective town centres.
Trydent jest nasz, a po Trydencie przyjdzie czas na inne miasta!
Trento is ours now and after Trento we'll conquer even more cities!
Agritur La Regina dei prati czeka na Ciebie w zielonej prowincji Trydent, w miejscowości Cavalese, w bezpośrednim sąsiedztwie stoku powrotnej, która prowadzi do doliny, z Alpe Cermis, na noc i smak wyrobów pszczelarskich.
Agritur La Regina dei prati awaits you in the green province of Trento, in the town of Cavalese in the immediate vicinity of the return slope, which leads into the valley, from the Alpe Cermis, to stay overnight and taste the products of the hive.
Lokalizacja hotelu sprawia, że jest on doskonałą bazą wypadową do odkrywania okolicznych atrakcji, takich jak Werona, miasta Modena i Trydent, a także jezioro Garda.
The hotel is found in a convenient position to discover surrounding attractions such as Verona, Modena, Trento and Lake Garda.
Państwo biskupie stanowiło łakomy kąsek dla potężnych sąsiadów - rządzonego przez Habsburgów księstwa tyrolskiego, którego Trydent był formalnie wasalem oraz Wenecji.
The bishopric was widely ambitioned by his powerful neighbors, the Habsburg rulers of Tyrol, which were formally vassals of both Trento and Venice.
Zlewnia rzeki Adygi i jej źródeł na terytorium autonomicznej prowincji Trydent, od granicy z prowincją Bolzano do zapory Ala (elektrownia wodna).
The water catchment areas of the Adige river and its sources in the territory of the Autonomous Province of Trento, from the border with the Province of Bolzano to the Ala dam (hydroelectric generating station).
Obszar produkcji mleka i sera Asiago CHNP (o chronionej nazwie pochodzenia) obejmuje cztery prowincje: Vicenza, Trydent oraz część Padwy i Treviso.
The area where the milk is collected and where Asiago DOP is produced includes four provinces: Vicenza, Trento, and a part of Padua and Treviso.
Pociąg: linia kolejowa Brennero, najbliższe stacje kolejowe to Trydent (Trento): 40 km oraz Mezzocorona: 19 km.
By train: from the Brennero railway line, stops are at the Trento (40 km) or Mezzocorona (19 km) stations.
