Nie mam pilota, który poprawi trym.
There's no pilot to correct the trim.
Pozycja i trym, to obok pływalności doskonałej, podstawowe elementy, które każdy nurek musi mieć opanowane w bardzo dobrym stopniu.
A position and the trim next to the peak performance buoyance are basic elements that each diver must have mastered in a very good degree.
W efekcie trym takiego liku przedniego zawsze zależy od uwagi załogi w czasie pływania.
As a result, the trim of such a luff always depends on the attention of the crew when sailing.
Na kursie nauczysz się jak obsługiwać suchy skafander, utrzymywać trym i pływalność, jak się dobrze wyważyć.
During the course, you will learn how to operate a dry suit, keep trim and buoyancy, balance well.
Dlatego pytanie, jak ustawić trym na drzwiach, jest dość istotne w trakcie prac remontowych.
That is why the question of how to set the trim on the doors, is quite significant during the repair work.
Dowiesz się jak rozłożyć balast, by uzyskać prawidłowy trym oraz jak skonfigurować automaty oddechowe i pozostałe elementy sprzętu tak, by stanowiły spójną i efektywną całość.
You will learn how to use weights to achieve proper trim and how to configure regulators and other equipment components to form a coherent and effective configuration.
Tutaj załoga zadbała należycie o trym liku przedniego (co nie zdarza się często), nie widać żadnej "firanki"!!
Here, the crew took care of the luff trim properly (which does not happen often), you don't see any "curtains"!!
Wpływ na ponadprzeciętne osiągi ma: niska waga (dzięki wykorzystaniu infuzji podciśnieniowej, lekkich piankowych materiałów), stateczność (mała waga jachtu w połączeniu z użyciem 500kg bulby pod dnem), nowoczesny kształt kadłuba i żagli oraz dopracowany trym.
There are a lot of factors to achieve this: lightweight (thanks to vacuum infusion, light sandwich materials and exact construction), stability (500kg in bulb keel), modern shape of the hull, well designed sails and perfect trim.
Wygląda jakby nie sprawiało mu to żadnego problemu, podczas kiedy inne osoby walczą z inflatorem w dłoni, próbują uzyskać trym machając rękami i z reguły są przeciążone.
It looks as if it does not cause any problem, while other people are struggling with the BCD inflator in their hand, trying to get trim waving their hands and are usually overweighted.
Można wyróżnić kilka pozycji, ale trym jest tylko jeden 😉
There are several positions, but the trim is only one. The trim
Unikalny system balastowy Stealth całkowicie rozwiązuje problem: możesz zabrać nawet 16kg i rozmieścić go w taki sposób, by uzyskać idealny trym.
The unique Stealth 2.0 weight system solves the problem completely: you can even take 16kg of weight and distribute it in such a way so as to reach the ideal trim.
Trym A: Usunięty kręgosłup i ości brzuszne.
Trim A: Removed are: the spine and pelvic bones.
Funkcje: Rolowanie 3D, Do przodu do tyłu, Tryb bezgłowy, Wahać się, Jeden klucz Automatyczny powrót, Boczny lot, Trym, Skręć w lewo w prawo, Góra dół, Ze światłem
Functions: 3D rollover, Forward/backward, Headless Mode, Hover, One Key Automatic Return, Sideward flight, Trim, Turn left/right, Up/down, With light
