Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
trymowanienn
Vertaling van "trymowanie" in Engels
trim
Usługi fryzjerskie obejmują stylizację włosów, trymowanie brody i masaż skóry głowy.
Barbering services include hairstyling, beard trimming, and scalp massages.
Jakiekolwiek zabiegi fryzjerskie, wyrównywanie długości włosa przy użyciu nożyczek lub trymowanie, są zabronione.
Any hairdresser's treatments, equalization of hair length using scissors or trimming are forbidden.
Oferujemy pełen wachlarz usług barberskich od klasycznego strzyżenia męskiego, przez tradycyjne golenie brzytwą i trymowanie brody po manicure, pedicure, pielęgnację skóry i zarostu.
We offer a full range of barber services, from classic men's haircuts, through traditional razor shaving and beard trimming, to manicure, pedicure, skin and beard care.
Teoria montażu, importowanie plików, timeline, ścieżki audio i wideo, umieszczanie ujęć na ścieżkach, cięcie, trymowanie, renderowanie, eksportowanie.
Editing theory, importing files, timeline, audio and video tracks, placing shots on tracks, cutting, trimming, rendering, exporting.
Nowa linia kajaków i kanadyjek charakteryzująca się nową, trapezoidalną geometrią dna oraz podwójnie "złamanymi" dziobami poprawiła odporność na opór fali, stabilność, równowagę oraz łatwe trymowanie przy każdej prędkości
New line of kayaks and canoes, which are characterized by a new, trapezoid geometry of a hull and double broken bows improved such parameters as total and wave resistance, stability, balance and easy trimming at every speed
łosoś powyżej 2 kg, do 5,5 kg: zgodny z normami po trymowaniu (trymowanie prowadzi do zmniejszenia zawartości dioksyn i dioksynopodobnych PCB o ok. 30 % - doświadczenie wyłącznie z obszaru ICES 24, 25, 26),
salmon more than 2 kg up to 5,5 kg: compliant after trimming (trimming results in about 30 % reduction of dioxin/dioxin-like PCB content - experience only in ICES 24, 25, 26),
Jeśli to możliwe, trymowanie powinno być ograniczone do końca trwania załadunku. Rozładunek
If possible, trimming should be restricted to the end of the loading.
Lżejsze żagle zużywają mniej energii na trymowanie, rolowanie i ształowanie.
Lighter sails require less energy to trim, furl and stow.
Nauczyłem się, że trymowanie żagli na wodzie to zarówno sztuka, jak i nauka.
I learned that adjusting the sails is both an art and a science on the water.
Informacje o przetwarzaniu (trymowanie, wędzenie lub inna metoda przetwórcza)
Information on the processing (trimmed, smoked or otherwise processed).
Główne zagadnienia: team building, kominikacja na pokładzie, trymowanie
Key topics: team building, communication on board, trim, speed
Wśród atrakcji tradycyjnie są m.in. szansa na spotkanie z behawiorystą zwierzęcym, a także na strzyżenie i trymowanie swojego pupila przez najlepszych profesjonalnych psich fryzjerów.
The attractions traditionally include a chance to meet an animal behaviorist, as well as to groom your pet by the best professional dog groomers.
W przypadku dostaw na bazie FOB łącznie ze sztauowaniem, dostawca jest odpowiedzialny za czynności sztauowania, a w przypadku dostaw towarów luzem, za trymowanie.
In the case of delivery FOB stowed, the supplier shall be responsible for all subsequent stowage and, in the case of bulk delivery, trimming operations.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor trymowanie in het Pools
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 13 ms.
