Jego naiwna wiara w rozwiązania na jedno kliknięcie sprawiała, że problem wydawał się trywialny.
His dreaming belief in one-click solutions made the problem seem trivial.
Jego sentymentalizm był uroczy, ale ostatecznie trywialny w kontekście ich kryzysu.
His slobber was charming but ultimately trivial in the context of their crisis.
Grupa wdała się w szyderczą debatę na trywialny temat.
The group ended up in a derisive debate over the trivial topic.
Posiada trywialny destruktor, który nie może być wirtualny.
Has a trivial destructor, which must not be virtual.
I może to być trywialny wybór z obezwładniającymi konsekwencjami.
And it may be a very trivial one with overwhelming consequences.
Błąd trywialny, którego poprawienie powinno zająć kilka sekund.
Correction of that trivial error took only few seconds.
Może to być trywialny zatopiony statek, a może duża metropolia pod wodą.
It can be a trivial sunken ship, or maybe a large metropolis under water.
Nie za ten, oczywiście, był trywialny.
Not this one, of course, it's trivial.
Jest jeszcze inny, bardziej trywialny argument, który też zasługuje na to, aby go otwarcie przedyskutować.
Another argument, more trivial, also deserves to be debated openly.
Niemniej jednak pozornie trywialny pomysł mógł zostać przemycony.
But then an idea most trivial may be found to have been smuggled in.
Ten symulacyjny świat staje się, choć nie dla wszystkich, trywialny i odmóżdżony.
His simulative world is becoming - though not for all - trivial and brainless.
Więc i ten przypadek będzie zapewne w politycznie poprawnej historii literatury uznany za trywialny.
So this case will certainly be recognized as trivial in the politically correct history of literature.
Do tego deweloperzy mają alergię na trywialny kod, powtarzający się co chwila w niemal identycznej postaci.
What's more, developers are allergic to trivial code repeating itself in an almost identical form.
