Ta cholerna pogoda zniszczyła nasze plany pikniku trzeci weekend z rzędu.
This blooming weather has ruined our picnic plans for the third weekend running.
Zwykle zwleka się z łóżka dopiero, gdy zadzwoni trzeci budzik.
He usually crawls out of bed only when the third alarm goes off.
Sezon trzeci obiecuje emocjonujące zwroty akcji, aby zatrzymać swoją lojalną widownię.
Season three promises thrilling twists to retain its loyal viewership base.
Jak skończysz trzeci rozdział, będziesz miał najgorsze za sobą z tym podręcznikiem.
Once you finish chapter three, you're over the hump with this textbook.
Badania wykazały, że poziom edukacji trzeci wpływa na możliwości zatrudnienia.
The research revealed that the tertiary level of education impacts job opportunities.
Jego trzeci wpływ w organizacji pomógł zlikwidować bariery komunikacyjne między działami.
His tertiary influence in the organization helped bridge communication gaps between departments.
Kiedy trzeci kieliszek pękł, babcia mruknęła, że nieszczęścia chodzą parami.
When the third glass shattered, grandma muttered that bad luck comes in threes.
Serial streamingowy przyjął się po tym, jak szokujący trzeci odcinek stał się viralem.
The streaming series caught fire after the shocking third episode went viral.
Zarząd z zadowoleniem odnotował wzrost obrotów przez trzeci miesiąc z rzędu.
Management was pleased to see growth in gross revenue for the third consecutive month.
Trener wyszedł z siebie po tym, jak drużyna przegrała trzeci mecz z rzędu.
The coach blew a fuse after the team lost their third game in a row.
Publiczność zgotowała owację na stojąco za trzeci w karierze hat-trick weterana.
The crowd gave a standing ovation for the veteran's third career hat trick today.
Opracowała harmonogram płodozmianu, który uwzględnia rośliny strączkowe co trzeci sezon.
She developed a schedule for crop rotation that includes legumes every third season.
Uznaliśmy, że chcemy, by ten trzeci akt był nasz.
We decided that we want this to be our third act.