Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
trzepotnm
Vertaling van "trzepot" in Engels
the flapping of the
Gdy liście tańczyły na wietrze, ich uwagę przyciągnął subtelny trzepot.
As the leaves danced in the wind, a subtle flutter caught their attention.
Nagły trzepot w krzakach przyciągnął ich uwagę, sygnalizując, że coś było w pobliżu.
A sudden flutter in the bushes caught their attention, signaling something was nearby.
W lesie można usłyszeć trzepot skrzydeł ciem wśród drzew.
In the woods, noctuids can be heard fluttering near the trees.
Jak trudno jest, kiedy świergot i trzepot wystawiają umiejętności akrobaty na próbę?
How difficult is it when chirping and fluttering put the acrobat's skills to the test?
Gdy temperatura spada, skrzydło przyjmuje pierwotny kształt, ponownie pozwalając słońcu ogrzać powierzchnię i spowodować nowy trzepot skrzydeł.
When the temperature drops, the wing takes the original form, again allowing sunlight to warm the surface and cause a new flap.
Nagły trzepot przyciągnął moją uwagę - to gil przemknął między gałęziami.
A sudden flutter caught my eye, revealing a bullfinch darting between the branches.
Potem zapomnij o wieku i będzie jak trzepot motyli.
Then forget about age and will be like butterflies flutter.
Jako jedyne interludium - nagły trzepot skrzydeł poderwanych do lotu, gdy szkło zabrzęczy zbyt głośno.
A sudden flutter of wings ready to fly when a glass clangs too loud is the only interlude.
Balabolit, trzepot, paplanina - czasowniki, które mogą być użyte w tym przypadku bez najmniejszego uszczerbku dla znaczenia.
Balabolit, flutter, chatter - verbs that can be used in this case without the slightest detriment to the meaning.
"Wszyscy chcą zobaczyć twój trzepot rzęsami"
Everyone wants your fluttering eyes
Głośny trzepot przerwał nasze piknikowanie, powodując, że wszyscy się rozglądali.
A loud flapping sound interrupted our picnic, causing everyone to look around.
Jej serce wypełniło się radością, gdy usłyszała trzepot skrzydeł.
A sense of joy filled her heart as she heard the fluttering of wings.
Usłyszałem trzepot skrzydeł i odwróciłem się, by zobaczyć stado gęsi.
I heard the flapping of wings and turned to see a flock of geese.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor trzepot in het Pools
Suggesties
Resultaten: 78. Exact: 78. Verstreken tijd: 32 ms.
