Pools

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Engels

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

trzodanf

Vertaling van "trzoda" in Engels

NEW

flock

herd

Jeśli zaatakował, cała trzoda przeciwdziała niepożądanemu intruza z przyłączami wodnymi i kierownicy.

If attacked, the whole flock counteracts the unwanted intruder with water connections and steering wheel.

Niczym wilki, tyrani czekają w gotowości, a skrzywdzona, niewinna trzoda nie ma pomocy ani pocieszenia.

Even as wolves, tyrants are lying in wait, and the wronged, innocent flock hath neither help nor succor.

Było blisko do onego góra wielka trzoda świń.

There was nigh unto the mountain a great herd of swine.

Czy "trzoda" to dobre słowo na grupę ludzi?

Is "herd" the right term for a group of humans?

Po pierwsze... to nie trzoda, tylko stado.

First of all, it's not a flock, it's a gaggle.

Gdzie jest trzoda powierzona tobie, twoje wspaniałe owce?

Where is the flock that was entrusted to you,

Wilk nie może delektować się jagnięciną, jeśli trzoda uciekła.

A wolf cannot feast on lamb alone if the flock has bolted.

Czy jest to wataha czy trzoda?

Is a group of dragons a pack or a flock?

Oczarowała go, i on odtoczył kamień od studni, by jej trzoda mogła się napić.

He was smitten, and went and rolled the stone from the well, and watered her flock for her.

Odpowiedz! A opodal nich pasła się duża trzoda świń.

There was nigh unto the mountain... a great herd of swine.

Jer 13:17 - A jeźliż tego słuchać nie będziecie, w skrytościach płakać będzie dusza moja dla pychy waszej, a płacząc płakać będzie, i wyleje oko moje łzy, bo pojmana będzie trzoda Pańska.

Jer 13:17 - But if ye will not hear it, my soul shall weep in secret places for your pride; and mine eye shall weep sore, and run down with tears, because the LORD's flock is carried away captive.