Biblioteka ta może być wykorzystywana i uzupełniana przez operatorów TSO oraz użytkowników z branży systemów elektroenergetycznych.
The latter can be used and enriched by TSOs and across the power systems community.
Operatorzy systemów przesyłowych (TSO) muszą sprostać coraz bardziej złożonym wymogom dotyczącym współpracy, aby zapewnić niezawodne działanie obecnych i przyszłych unijnych sieci elektrycznych.
Transmission system operators (TSOs) are facing increasingly complex requirements regarding cooperation to ensure reliable grid operation in a current and future pan-EU electricity network.
Energia elektryczna EEG jest wprowadzana na rynek przez TSO na rynku kasowym zgodnie z przepisami ustawowymi, bez żadnej możliwości manewru.
The EEG electricity is marketed by the TSOs on the spot market in conformity with statutory provisions, without any scope for manoeuvre.
Ten zestaw narzędzi umożliwia TSO działanie w skoordynowanym, docelowym systemie europejskim, gdzie regionalne metody scala się w celu najlepszego możliwego wykorzystania infrastruktury elektrycznej.
The toolbox enables TSOs to act in a coordinated European target system where regional approaches come together to ensure the best possible use of electricity infrastructure.
Propozycje te przyczynią się do zwiększenia interoperacyjności i bezpieczeństwa ogólnoeuropejskiej sieci, umożliwiając wymianę danych, aby opracowane narzędzia oprogramowania mogły być stosowane przez TSO i w ramach RSCI.
These proposals help to enhance interoperability and security in the pan-European grid system, and enable data exchange so that developed software tools can be applied by TSOs and within RSCIs.
Z wiadomości:około 5:30 (czas lokalny) chińscy wojskowi próbowali przedostać się na terytorium ladakhu, posuwając się wzdłuż brzegu jeziora tso.
Message:at approximately 5:30 (local time) the Chinese military tried to enter the territory of ladakh, moving along the shores of lake pangong-tso.
Po dwóch godzinach jazdy dotarliśmy na Kamba-la pass (4794m npm) z którego mieliśmy piękny widok na krystalicznie czyste, turkusowe jezioro Yamdrok-tso (4488m npm), leżące poniżej w dolinie.
After two hours of driving we got to the Kamba-la pass (4794m above sea level) from where we had a beautiful view of the crystal-clear, turquoise lake Yamdrok-tso (4488m asl), situated in the valley below.
Zadania TSO mogą być realizowane taniej, szybciej i dokładniej.
TSO's tasks can be implemented quickly, cheaply and more accurately.
Ojcze Tso, dobrze, że wpadłeś.
Father Tso, it's good of you to stop by.
Chcę tylko zorientować się kto jest człowiekiem najbardziej poświęconym TSO.
Just wanted to understand who is the most dedicated individual to TSO!!
W ilu krajach ludzie grają w TSO?
In how many countries is TSO played?
Przenośnik łańcuchowy TSO jest przeznaczony do transportowania zboża, produktów jego przetwórstwa, pasz i innych sypkich ładunków.
Scraping conveyor TCO is designed for the grain processing products transportation, animal feed and other bulk load.
Kurczakiem generała Tso z sajgonkami i dowolnym napojem.
General Tsao's chicken, with a spring roll, and your choice of soft drink.