Wszyscy panowie północy mają zamiar dołączyć do Tudora.
The northern lords are all for joining Tudor.
Armia Tudora przypłynęła, i zbieranina skazańców.
The Tudor army has landed and what a motley band of convicts.
Buckingham zrezygnuje z czekania na Tudora.
Buckingham will give up his wait for Tudor.
Tak oto lato naszego słodkiego szczescia, uczynili zimą owi Tudora błaźni.
Now is the summer of our sweet content, made o'ercast winter by these Tudor clowns.
Cóż, sądzę, że nie muszę już poślubić Tudora?
Well, I take it I no longer need to marry Tudor?
Wiecie co, mam piękny dom w stylu Tudora w innym mieście.
You know, I have a lovely tudor style In another town.
Świat zobaczyłby, że ona nie jest z Tudorem, ale ze mną, a wszyscy ludzie, który walczyliby za nią, ponieważ kochali jej ojca, przeszliby na moją stronę... a nie na stronę Tudora.
The world will see that she is not with Tudor but with me, and all the men who would fight for her because they loved her father will come to my side... and not to Tudor's.
Świat zobaczyłby, że ona nie jest z Tudorem, ale ze mną, a wszyscy ludzie, który walczyliby za nią, ponieważ kochali jej ojca, przeszliby na moją stronę a nie na stronę Tudora.
The world will see that she is not with Tudor but with me, and all the men who would fight for her because they loved her father will come to my side and not to Tudor's.
Będę knuła by sprowadzić mojego brata lub jeśli nie żyje, kogoś innego kto zabije tego potwora Henryka Tudora.
I will plot to bring my brother back, or, if he is gone, another who will kill this monster Henry Tudor.
Królowa tego miasteczka i służąca sir Tudora, widzisz.
The Queen of this town and... servant of Sir Tudor, see.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
