Chcesz gadać o winie i odkupieniu, bo żal ci Tuka i innych.
You want to talk guilt and absolution because you feel bad for Tuk, maybe some of the others.
Przyjaciel Pe Tuka powiedział, że szkoła jest tuż przy granicy.
A friend of Pe Tuk said that the school is right by the border.
Już na dworcu kolejowym złapaliśmy tuk tuka, co okazało się chyba najlepszą decyzją naszego wyjazdu - za 1000 LKR mieliśmy wycieczkę objazdową, jakiej nawet nie planowaliśmy.
Already at the train station we caught a tuk tuk, which was probably the best decision of our trip - for 1000 LKR had a tour, which we didn't even planned.
Każdy, kto szuka luksusowych wakacji w Sri Lance ze wszystkimi wygodami konwencjonalnych, tropikalnych wakacji będą adorowani swoimi udogodnieniami i lokalizacją.Dom znajduje się na półwyspie ziemi, która leży naprzeciwko miasta Batticaloa, ale nie jest łatwo dotrzeć do miasta za pomocą roweru lub tuk tuka.
Anyone seeking luxury Sri Lanka holidays with all of the comforts of a conventional tropical vacation will adore its amenities and house sits on a peninsular of land which lies opposite the city of Batticaloa, but it is easy to reach the town via bicycle or tuk tuk.
Stracisz Bena i Tuka.
You're going to lose Ben and Tuk.
Większość Hoteli położona jest również daleko od centrum. Zazwyczaj nie ma problemu z zamówieniem lub po prostu złapaniem taksówki. Do dyspozycji są normalne auta, oldtimery, taksówki konne oraz coś w rodzaju nowoczesnego Tuk Tuka.
Most of the hotels are also located far from the center.Usually there is no problem to order or simply catch a cab. You can choose between normal cars, classic cars, horse taxis and sort of modern Tuk Tuk.
Jak najlepiej dotrzeć do Emporium Tuka? Według mnie autostradą...
What is the best way to get to Tuk's Emporium?
My tam dotarliśmy ze stacji BTS Saphan Taksin za pomocą Tuk Tuka za 100THB.
We got there from Saphan Taksin BTS station using Tuk Tuk for 100THB.
Nasz kierowca tuk-tuka zręcznie omijał dziury i bezpańskie psy na drodze.
Our baby taxi driver expertly dodged potholes and stray dogs on the road.
Wcisnęliśmy się do tuk-tuka, żeby zdążyć na targ przed zamknięciem.
We squeezed into a baby taxi to reach the market before it closed.
Zamachaliśmy na przejeżdżającego tuk-tuka i ostro targowaliśmy się o cenę.
We waved at a passing baby taxi and bargained hard over the fare.
Wynajęliśmy tuk-tuka, żeby zwiedzić wąskie, kręte uliczki starego miasta.
We hired a baby taxi to tour the old town's narrow winding streets.
Każdy kierowca tuk tuka zna to miejsce.
Every tuk-tuk driver knows this place.
