We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Turula
Krzysztof Varga w swojej książce "Gulasz z turula" trafnie pokazuje nas, Węgrów, jak żyjąc w teraźniejszości, ciągle lamentujemy nad przeszłością.
Krzysztof Varga's book, "Gulasz z turula" depicts us Hungarians almost perfectly, as we live in the present, while lamenting on the past.
W 2014 roku Outotec Turula uaktualniła całe oprogramowanie do zarządzania spawaniem, które obejmowało ogół kwestii związanych z operacjami spawalniczymi w warsztacie.
In 2014, Outotec Turula upgraded to the complete welding management software solution, which covered all aspects of the workshop's welding operations.
Dysponująca 70 urządzeniami spawalniczymi MIG/MAG, TIG oraz MMA i zatrudniająca 60 pełnoetatowych spawaczy firma Outotec Turula potrzebowała rozwiązania, które pomogłoby w zarządzaniu licznym personelem oraz monitorowaniu jakości spawania, a także pozwoliłoby zwiększyć wydajność całej produkcji spawalniczej.
With 70 MIG/MAG, TIG and MMA welding machines and 60 full-time welders, Outotec Turula was in need of a solution that would aid in managing a large staff, monitoring welding quality and improving productivity across the entire welding production.
Głośny Gulasz z turula z kolei to bardzo osobisty zbiór esejów o Węgrzech, a przy okazji próba odsłonięcia madziarskich korzeni autora.
The talked-about Turul Goulash is a highly personal collection of essays about Hungary, and an exploration of the author's Magyar roots.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.